Guillemots — Blue Would Still Be Blue 가사 및 번역
이 페이지에는 Guillemots의 노래 "Blue Would Still Be Blue"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
It’s not raining cats, it’s not raining dogs
And pigs are not flying, or turning the cogs
The sun has no hat on, whenever it shines
And I’ve never seen a cat with nine lives
I’m not in a film, I’m not in a play
I saw no aliens today
I just saw you, and thought of me And if I had you, all the stars wouldn’t fall from the sky, and the moon
wouldn’t start to cry
There’d be no earthquakes
I’d still make mistakes
If i had you
Oh there’d still be day and night, and I’d still do wrong and right
Ooh
Blue would still be blue
But things would be easier with you
And this is no palace, the place that I live
And I am no king, but I’ve got things to give
And I waste so much time, thinking of time
And I should be out there, claiming what’s mine
Any day I could die, just like I was born
And this bit in the middle is what I’m here for
And I just want to fill it all with joy
And if I had you, all the stars wouldn’t fall from the sky, and the moon
wouldn’t start to cry
There’d be no earthquakes
I’d still make mistakes
If i had you
Oh there’d still be night and day, and we’d all still have to pay
Ooh
Blue would still be blue
But things would just be easier with you
가사 번역
그것은 비가 고양이 아니에요,그것은 개 비가 아니에요
그리고 돼지는 비행,또는 돼지를 회전하지 않습니다
빛이 날 때마다 태양에는 모자가 없습니다
9 명의 목숨을 가진 고양이를 본 적이 없어요
영화도 아니고 연극도 아니고
나는 오늘 외계인을 보지 못했다
다가 보이는,당신을 생각 나고했다면 당신은,모든 별지 않을 것은 하늘에서 떨어지고 달
울지 않을거야
지진도 없고
나는 아직도 실수를 할 것이다
내가 당신을 가지고 있다면
오,여전히 낮과 밤이 될 것이고,나는 여전히 잘못하고 옳은 일을 할 것입니다
우
블루는 여전히 파란색이 될 것입니다
그러나 일이 당신과 함께 쉽게 될 것입니다
여긴 궁전이 아니야 내가 사는 곳이지
난 왕이 아니야 하지만 줄 게 있어
그리고 나는 시간을 생각하고,너무 많은 시간을 낭비
그리고 나는 거기에 있어야 해요,내 것을 주장
내가 언제 죽든 내가 태어난 것처럼
그리고 이 한가운데서 내가 여기 온 건
그리고 난 그냥 기쁨으로 모든 것을 채우고 싶어
그리고 내가 당신을 가지고 있다면,모든 별은 하늘에서 떨어지지 않을 것입니다,그리고 달
울지 않을거야
지진도 없고
나는 아직도 실수를 할 것이다
내가 당신을 가지고 있다면
오,여전히 밤낮이있을 것,그리고 우리 모두는 여전히 지불해야 할 것
우
블루는 여전히 파란색이 될 것입니다
하지만 일이 당신과 함께 쉽게 될 것입니다