Guinga — Parsifal 가사 및 번역
이 페이지에는 Guinga의 노래 "Parsifal"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Morreu lá em Paciência, hoje deu no jornal
De velha insuficiência da supra-renal
Na mais completa indigência, o major Parsifal
Homem de grande sapiência e alto valor moral
Clerical, radical, racional, marcial
Desempenhou alta incumbência na revolução
Foi durão, lei do cão, repressão, pescoção
Depois foi ser da presidência de uma estatal
Federal, capital, nacional, integral
Nessa estatal é que a Filó, passista da Mangueira
Botava fogo no paiol, reinando de copeira
E, foi assim, que o Parsifal, em plena ditadura
De forma lenta e gradual, entrou pela abertura
Pois acontece que a Filó não era mole não
Avião, combustão, explosão, um vulcão
Jóias, viagens, mordomias, compras no cartão
Um milhão, um bilhão
E a paixão não diz não
Homem de grande sapiência e alto valor moral
O major Parsifal se deu mal:
Hospital, funeral…
Deu hoje no jornal
Mas o pior é que a Filó me ligou de Miami
Ficou sabendo que o «Fal» tinha tido um derrame
E ao ouvir a fatal conclusão
Inda indagou de pecúlio e pensão
E deu um puta faniquito quando eu lhe contei
Que o Seu Major tinha morrido lá em Paciência
Daquela velha e mal-curada insuficiência
Ele que foi ferrabrás costumaz
Que comandou umas dez estatais
Morreu com u’a mão na frente e outra mão lá atrás
가사 번역
인내 에서 사망,오늘 신문 에 준
오래된 부신 불충분의 증상
가장 완벽한 손해 배상,파시팔 전공
위대한 지혜와 높은 도덕적 가치의 남자
사무,급진적,합리적,무술
혁명에 높은 책임을 재생
그것은 힘든,강아지의 법칙,억압,목이었다
대통령직을 맡은 건
연방,수도,적분 국가
이 상태에서는 필로,파시스타 다 만구에이라입니다
그는 파이올에 불을 지르고 쿠페이라를 재위했다
그리고,따라서,그 분류,전체 독재에서이었다
천천히 그리고 점차적으로,그것은 오프닝을 통해 입력
필로가 부드럽지 않다는 걸 알게 됐으니까
비행기,연소,폭발,화산
보석,여행,청지기,카드 쇼핑
백만,억
그리고 열정은 아무 말을하지 않습니다
위대한 지혜와 높은 도덕적 가치의 남자
파시팔 소령이 나빴어요:
병원,장례식…
오늘 신문에
하지만 마이애미에서 필로가 날 불렀다는 게 최악이야
"발"이 뇌졸중이 있었던 것으로 알려졌습니다
그리고 치명적인 결론을 듣고
인다는 별종과 연금에 대해 물었다
그리고 걸레 패니키토도 줬고
당신의 소령이 인내심으로 거기에서 죽었다는 것을
그 늙고 낡아빠진 부족에서
페라브라스 코스투마즈
누가 약 10 상태를 명령
그는 앞에 한 손과 뒤에 또 다른 손으로 사망