Guns N' Roses — Ain't It Fun 가사 및 번역
이 페이지에는 Guns N' Roses의 노래 "Ain't It Fun"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Ain’t it fun when you’re always on the run
Ain’t it fun when you’re friends despise what you become.
Ain’t it fun when you get so high, well that you, you just can’t come.
Ain’t it fun when you know that you gonna die young,
It’s such fun, Good fun, Such fun, such fun, Aah such fun,
Such fun, fun Aah, yeah, fun, just fun, such…
Ain’t it fun when you take care of number one
Oh ain’t it fun when you feel like you just gotta get a gun
Ain’t it fun when you just can’t seem to find your tongue,
'Cause you stuck it too deep into something that really stung,
It’s such fun, ah.
Well, so good to me, they spit right in my face,
And I didn’t even feel it, it was such a disgrace.
I punched my fist right through the glass,
And I didn’t even feel it, it happened so fast,
Such fun, such fun, such fun,
Ah such fun, such fun, such fun,
Ah such fun
Ain’t it fun when you tell her she’s just a cunt
Ain’t it fun when you she splits you and leaves you on a bum
Well, ain’t it fun when you’ve broken up every band you’ve ever begun
Ain’t it fun when you know that you’re gonna die young
It’s such fun
Such fun
가사 번역
항상 도망다니니까 재미없지?
당신이 친구가 될 것을 경멸 할 때 재미 있지 않습니다.
너무 취하면 재미없지?
젊어 죽는다는 거 알면 재미없지?,
그런 재미,좋은 재미,그런 재미,그런 재미,아 그런 재미입니다,
이러한 재미,재미 아,그래,재미,그냥 재미,같은…
1 번 맡으면 재미없지?
아,그냥 총을 얻을 것 같은 느낌이 때 재미 없어
혀를 못찾으면 재미없지?,
왜냐면 네가 너무 깊게 넣어서,
정말 재밌네
내 얼굴에 침을 뱉네,
그리고 나는 그것을 느끼지 않았다,그런 수치였다.
나는 유리를 통해 바로 내 주먹을 펀치,
그리고 나는 그것을 느끼지 않았다,너무 빨리 일어났다,
그런 재미 그런 재미,그런 재미,
아 그런 재미,그런 재미,그런 재미,
아 같은 재미
그냥 겁쟁이라고 하면 재미없어?
그녀가 널 갈라서 널 부랑자로 내버려두면 재미없지 않아?
뭐,네가 시작했던 모든 밴드를 깨뜨린 게 재밌지 않아?
젊어 죽는다는 거 알면 재미없지?
그것은 같은 재미
이러한 재미