Guns N' Roses — Dead Horse 가사 및 번역
이 페이지에는 Guns N' Roses의 노래 "Dead Horse"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Sick of this life, not that you’d care
I’m not the only one with whom these feelings I share
Nobody understands, quite why we’re here
We’re searchin' for answers that never appear
But maybe if I looked real hard I’d, I’d see your tryin' too
To understand this life, that we’re all goin' through
Then when she said she was gonna like wreck my car
I didn’t know what to do Sometimes I feel like I’m beatin' a dead horse
An I don’t know why you’d be bringin' me down
I’d like to think that our love’s worth a tad more
It may sound funny but you’d think by now I’d be smilin'
I guess some things never change, never change
I met an old cowboy, I saw the look in his eyes
Somethin' tells me he’s been here before
'Cause experience makes you wise
I was only a small child when the thought first came to me That I’m a son of a gun and the gun of a son
That brought back the devil in me Sometimes I feel like I’m beatin' a dead horse
An I don’t know why you’d be bringin' me down
I’d like to think that our love’s worth a tad more
It may sound funny but you’d think by now I’d be smilin'
I guess some things never change, never change
I ain’t quite what you’d call an old soul
Still wet behind the ears
I been around this track a couple o' times
But now the dust is startin' to clear, oh yeah
Sometimes I feel like I’m beatin' a dead horse
An I don’t know why you’d be bringin' me down
I’d like to think that our love’s worth a tad more
It may sound funny but you’d think by now I’d be smilin'
Ooh yeah, I’d be smilin', no way I’d be smilin'
Ooh smilin'
Sick of this life, not that you’d care
I’m not the only one with whom these feelings I share
가사 번역
이 삶의 지긋지긋함,당신이 신경 쓰지 않을 것
나 혼자만 그런 감정이 있는 게 아니야
아무도 이해하지 못하고,왜 우리가 여기 있는지
우리는 결코 나타나지 않는 답변에 대해'searchin'입니다
하지만 내가 진짜 열심히 봤다면,나도 네 시도도 봤을거야
이 삶을 이해하려면
내 차를 난파시킬 거라고 했을 때
가끔은 내가 죽은 말을 질질 짜는 기분이었어
왜 날 끌어내리는지 모르겠어
나는 우리의 사랑이 조금 더 가치가 있다고 생각하고 싶습니다
재밌을지 몰라도 지금쯤이면 내가 웃어줄 거라고 생각하겠지
나는 어떤 것들은 결코 변하지 않으며 결코 변하지 않는 것 같아요
늙은 카우보이를 만났어.그의 눈빛을 봤어.
그가 여기 와본적이 있어
경험이 널 현명 하게 만들거든
내가 총의 아들이고 아들의 총이라는 생각이 내게 처음 왔을 때 나는 단지 작은 아이였다
내 안에 악마가 돌아왔어 때론 내가 죽은 말을 질질 끌었던 것 같아
왜 날 끌어내리는지 모르겠어
나는 우리의 사랑이 조금 더 가치가 있다고 생각하고 싶습니다
재밌을지 몰라도 지금쯤이면 내가 웃어줄 거라고 생각하겠지
나는 어떤 것들은 결코 변하지 않으며 결코 변하지 않는 것 같아요
옛 영혼이라고는 못 믿겠어
아직도 귀 뒤에 젖은
난 이 트랙 몇 번 돌아다녔어
하지만 지금은 먼지 오,그래,취소'시작된다
때때로 나는'죽은 말'이 될 것 같은 느낌이 든다
왜 날 끌어내리는지 모르겠어
나는 우리의 사랑이 조금 더 가치가 있다고 생각하고 싶습니다
재밌을지 몰라도 지금쯤이면 내가 웃어줄 거라고 생각하겠지
오,그래,난 웃을거야,내가 웃지 않을거야'
우 스마일'
이 삶의 지긋지긋함,당신이 신경 쓰지 않을 것
나 혼자만 그런 감정이 있는 게 아니야