Guns N' Roses — Rocket Queen 가사 및 번역
이 페이지에는 Guns N' Roses의 노래 "Rocket Queen"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
If I say I don’t need anyone
I can say these things to you
'Cause
I can turn on any one
Just like I turned on you
I’ve got a tongue like a razor
A sweet switchblade knife
And I can do you favors
But then you’ll do whatever I like
Here I am And you’re a Rocket Queen
I might be a little young
But honey I ain’t naive
Here I am And you’re a Rocket Queen oh yeah
I might be too much
But honey you’re a bit obscene
I’ve seen everything imaginable
Pass before these eyes
I’ve had everything that’s tangible
Honey you’d be surprised
I’m a sexual innuendo
In this burned out paradise
If you turn me on to anything
You better turn me on tonight
Here I am And you’re a Rocket Queen
I might be a little young
But honey I ain’t naive
Here I am And you’re a Rocket Queen oh yeah
I might be too much
But honey you’re a bit obscene
I see you standing
Standing on your own
It’s such a lonely place for you
For you to be If you need a shoulder
Or if you need a friend
I’ll be here standing
Until the bitter end
No one needs the sorrow
No one needs the pain
I hate to see you
Walking out there
Out in the rain
So don’t chastise me Or think I, I mean you harm
Of those that take you
Leave you strung out
Much too far
Baby-yeah
Don’t ever leave me Say you’ll always be there
All I ever wanted
Was for you
To know that I care
가사 번역
아무도 필요 없다고 말하면
나는 당신에게 이런 말을 할 수 있습니다
왜냐면
나는 어떤 하나를 켤 수 있습니다
내가 널 배신한 것처럼
나는 면도기 같은 혀를 가지고있다
달콤한 스위치 블레이드 나이프
그리고 난 당신이 선호 할 수 있습니다
하지만 넌 내가 원하는대로 해
난 여기 있고 넌 로켓 여왕이야
나는 조금 젊은 수 있습니다
하지만 난 순진하지 않아
여기에 내가 그리고 당신은 로켓 여왕 오 그래
나는 너무 많이있을 수 있습니다
하지만 꿀 당신은 조금 음란
나는 상상할 수있는 모든 것을 보았다
이 눈 앞에 패스
나는 확실한 모든 것을 가졌다
꿀 당신은 놀라게 될 것입니다
나는 성적 풍자 야
이 불타 낙원
날 흥분시키면
오늘 밤 날 흥분시켜
난 여기 있고 넌 로켓 여왕이야
나는 조금 젊은 수 있습니다
하지만 난 순진하지 않아
여기에 내가 그리고 당신은 로켓 여왕 오 그래
나는 너무 많이있을 수 있습니다
하지만 꿀 당신은 조금 음란
난 당신이 서 참조하십시오
혼자 서
정말 외롭구나
당신이 어깨가 필요한 경우 당신이 될 수 있도록
또는 당신은 친구가 필요한 경우
난 여기 서 있을게
쓴 끝이 끝날 때까지
슬픔은 필요 없어
아무도 고통을 필요로 하지 않는다
정말 보고 싶어
뜻밖으로 걸어,거기 밖으로 걸어
빗속에
그래서 날 뒤통수 치지 마 또는 내가 생각,난 당신이 해
당신을 데려가는 그 중
당신이 중독 둡니다
너무 멀리
아기-그래
절대 떠나지 마 항상 거기 있을 거라고
내가 원했던 건
당신을 위해 이었다
내가 신경쓴다는 걸 알기 위해서