Guns N' Roses — Shotgun Blues 가사 및 번역
이 페이지에는 Guns N' Roses의 노래 "Shotgun Blues"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I got the shotgun blues
Shotgun blues
I said I don’t know what I did
But I know I gotta move
I got the shotgun blues
Shotgun blues
I can’t wait here forever
I got too much here to lose
An now you’re blowin' smoke
I think you’re one big joke
Me… I gotta lot to learn
An I’m still waitin' for the heads to turn
You say I walk a line
Fuck they move it every time
You walk a mile in my shoes
And then you tell me 'bout singin' the blues
You get what you pay for
An freedom’s real high priced
An while your rippin' off children
Somebody’s fuckin' your wife
It’s never made a difference
It’s only how you survive
I got the shotgun blues
Shotgun blues
I said I don’t know what I did
But I know I gotta move
I got the shotgun blues
Shotgun blues
I can’t wait here forever
I got too much here to lose
An now you ask me why
I said it’s do or die
I’ll stick it right in your face
And then I’ll put you in your motherfuckin' place
And you… you can suck my ass
An I think it’s so low class
Me… I'm just so concerned
I’m still waitin' for your ass to burn
Ooooh you want a confrontation
I’ll give you every fuckin' chance
With your verbal masturbation
Me… I just like to dance
How’s that for provocation
I’m just makin' a stance
An I’m tired of the frustration
Of livin' inside of your lies
And I’m wired on indignation
I said somebody’s got to die
I got the shotgun blues
Shotgun blues
I said I don’t know what I did
But I know I gotta move
I got the shotgun blues
Shotgun blues
I can’t stay here forever
I got too much here to lose
I got the shotgun blues
Shotgun blues
Listen motherfucker
You’re about to pay your dues
I got the shotgun blues
Shotgun blues
If you’re goin' up against me Then you know you’re gonna lose
I know
I know there’s ways- that we- can find
I know
I know
You think anyone with an I.Q. over
Would believe your shit… fuckhead
Nothin' but a fuckin' pussy
가사 번역
산탄총 블루스도 있고
산탄총 블루스
내가 뭘 했는지 모른다고 했잖아
하지만 내가 움직여야 한다는 거 알아
산탄총 블루스도 있고
산탄총 블루스
나는 여기서 영원히 기다릴 수 없다
나는 잃을 너무 많이 여기있어
지금 당신은'연기를 불어
난 당신이 하나의 큰 농담 생각합니다
배울 게 많아
아직도 머리가 돌아 오길 기다리는데
당신은 내가 선을 걸어 말한다
씨발 그들은 그것을 모든 시간을 이동
당신은 내 신발에서 마일을 걸어
그리고 블루스를 불러줘
당신은 당신이 지불하는 무슨을 얻습니다
자유의 진짜 높은 가격
아이들한테 잔물결 피우시는 동안
누가 네 마누라야
그것은 결코 차이를 만들지 않았습니다
그것은 단지 당신이 살아남을 방법입니다
산탄총 블루스도 있고
산탄총 블루스
내가 뭘 했는지 모른다고 했잖아
하지만 내가 움직여야 한다는 거 알아
산탄총 블루스도 있고
산탄총 블루스
나는 여기서 영원히 기다릴 수 없다
나는 잃을 너무 많이 여기있어
지금 당신은 왜 나에게 물어
죽든 말든
네 얼굴에 꽂아주마
그리고 널 네 집에 넣어줄게
그리고 넌..
나는 그것이 너무 낮은 클래스 같아요
난 너무 걱정돼
난 아직도 기다리고있어.
우오 대결을 원한다
기회를 줄 테니까
와 당신의 언어 자위
전 그냥 춤추고 싶어요
도발에 대한 그건 어떻게
난 그냥'입장을하고 있어요
나는 좌절의 피곤 해요
당신의 거짓말에 속해있는
그리고 분노에 유선 해요
누군가 죽어야 한다고
산탄총 블루스도 있고
산탄총 블루스
내가 뭘 했는지 모른다고 했잖아
하지만 내가 움직여야 한다는 거 알아
산탄총 블루스도 있고
산탄총 블루스
나는 영원히 여기에 머물 수 없다
나는 잃을 너무 많이 여기있어
산탄총 블루스도 있고
산탄총 블루스
잘 들어,개자식아
당신은 당신의 회비를 지불하려고합니다
산탄총 블루스도 있고
산탄총 블루스
날 상대하려면 지게 될 거야
나는 알고있다
우리가 찾을 수 있는 방법이 있다는 걸 알아요
나는 알고있다
나는 알고있다
Q. 를 가진 사람이 있다고 생각하나?
네 빌어먹을...
아무것도 아닌 여자