Guns N' Roses — Sorry 가사 및 번역
이 페이지에는 Guns N' Roses의 노래 "Sorry"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
You like to hurt me, you know that you do
You like to think in some way that it’s me and not you
But we know that isn’t true
You like to have me jump and be good, but I don’t want to do it
You don’t know why I don’t act the way you think I should
You thought they’d make me behave and submit, submit
What were you thinking?
'Cause I don’t forget
You don’t know why I won’t give in
Hell with the pressure, I’m not caving in
You know that I got under your skin
You sold your soul but I won’t let you win
You talk too much, you say I do
Difference is nobody cares about you
You’ve got all the answers, you know everything
Why nobody asked you is a mystery to me
I’m sorry for you, not sorry for me
You don’t know who in the hell to or not to believe
I’m sorry for you, not sorry for me
You don’t know who you can trust now or you should believe
You should believe
You don’t know who you can trust now or you should believe
You close your eyes, all well and good
I’ll kick your ass like I said that I would
You tell them stories they’d rather believe
Use and confuse them, they’re numb and naive
Truth is the truth hurts, don’t you agree?
It’s harder to live with the truth about you
Than to live with the lies about me
Nobody owes you not one god damn thing
You know where to put your, «Just shut up and sing»
I’m sorry for you, not sorry for me
You don’t know who in the hell to or not to believe
I’m sorry for you, not sorry for me
You chose to hurt those that love you and won’t set them free
Won’t set them free
You chose to hurt those that love you and won’t set them free
You don’t need anyone else to be sorry for you
You’ve got no heart
You can’t see all that you’ve done for me
I know the reasons you tear me apart
가사 번역
날 상처주고 싶으면
넌 내가 아니라 어떤 식으로든
그러나 우리는 그것이 사실이 아니라는 것을 알고 있습니다
넌 내가 뛰어내리길 원하지만 난 하고 싶지 않아
내가 왜 그렇게 생각 안 하는지 몰라?
날 얌전히 굴고,굴복하게 하고,
무슨 생각이었던 거야?
왜냐면 난 잊지 않거든
내가 왜 안 들어오는지 넌 몰라
부담감으로는,전 동굴 탐험에 참여하지 않을거에요.
내가 네 피부 아래에 있다는 거 알지?
당신은 당신의 영혼을 팔았지만 나는 당신이 이기게 두지 않을 것입니다
당신은 너무 많이 이야기,당신은 내가 할 말
다른 점은 아무도 당신을 신경 쓰지 않는다는 것입니다
당신은 모든 답을 가지고,당신은 모든 것을 알고있다
왜 아무도 당신한테 미스터리를 안 해?
미안해,내가 미안해
넌 도대체 누굴 믿어야 할지
미안해,내가 미안해
지금 누구를 믿을 수 있는지,믿어야 하는지
당신은 믿어야 한다
지금 누구를 믿을 수 있는지,믿어야 하는지
당신은 당신의 눈을 감고,잘 좋은
네 엉덩이를 걷어차주마
당신은 그들에게 그들이 오히려 믿는 것 이야기를
사용하고 혼동,그들은 마비와 순진
진실은 진실이 아프다는 거야 그렇지 않아?
너에 대한 진실과 함께 사는 게 더 힘들어
나에 대한 거짓말과 함께 사는 것보다
아무도 너한테 빚진 게 하나도 없어
'입 다물고 노래해'»
미안해,내가 미안해
넌 도대체 누굴 믿어야 할지
미안해,내가 미안해
당신은 당신을 사랑하는 사람들을 해치고 그들을 자유롭게 두지 않을 것입니다
그(것)들을 자유롭게 놓지 않을 것입니다
당신은 당신을 사랑하는 사람들을 해치고 그들을 자유롭게 두지 않을 것입니다
당신은 당신을 위해 미안 할 다른 사람이 필요하지 않습니다
넌 심장이 없어
당신은 당신이 나를 위해 한 모든 것을 볼 수 없습니다
네가 날 갈라놓는 이유를 알아