Gunter Gabriel — Er ist ein Kerl / Der 30-Tonner Diesel 가사 및 번역
이 페이지에는 Gunter Gabriel의 노래 "Er ist ein Kerl / Der 30-Tonner Diesel"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Dies ist ein Lied für dich, mein Freund
Der du jeden Tag mit deinem Laster
Auf der Straße liegst, in fremden Städten
Und fremden Ländern
Der du träumst von einem ruhigen Feierabend
Am Stammtisch oder in der Familie
Doch du mußt fahren, jeden Tag fahren
Auf der großen langen Straße der Einsamkeit
Junge, für dich habe ich dieses Lied geschrieben!
Er fährt 'n 30-Tonner-Diesel
Und ist die meiste Zeit auf Tour
Und er gibt dabei sein Bestes
Tag für Tag rund um die Uhr
Und er fährt seit Jahr und Tag schon
Immer Hamburg — Lissabon
Und jeden Parkplatz, jedes Rasthaus
Jeden Tankwart kennt er schon
Er ist ein Kerl, ein ganzer Mann
Und sein Zuhause ist die Autobahn
Und seine Hände sind aus Eisen
Immer dann, wenn er sein Lenkrad hält
Und für ihn zählt nur sein Diesel
Denn der bringt ihm bares Geld
Er raucht nicht, und er trinkt nicht
Bestenfalls einmal ein Bier
Denn zu Haus sind Frau und Kinder
Und nur dafür schuftet er
Er ist ein Kerl, ein ganzer Mann
Und sein Zuhause ist die Autobahn
Und liegt er nachts in seiner Koje
Dann fühlt er sich verdammt allein
Und dann wälzt er sich von rechts nach links
Und schläft vor Einsamkeit nicht ein
Und dann hasst er plötzlich seinen Diesel
Und das Geräusch dort unterm Blech
Doch dann reißt er sich zusammen
Und gibt Gas und fährt seinen Weg
Er fährt 'n 30-Tonner-Diesel
Und die Angst fährt mit ihm mit
Denn zu Haus ist eine schöne Frau
Die er viel zu selten sieht
Irgendwie geht’s so nicht weiter
Irgendwann läuft mal was quer
Und dann kommt er früh nach Hause
Und ein and’rer ist bei ihr
Er ist ein Kerl, ein ganzer Mann
Und sein Zuhause ist die Autobahn
Einmal tritt er voll die Bremse
Zieht den Schlüssel ab und geht
Und dann macht er ganz was and’res
Dazu ist es nie zu spät
Nur noch hundert Kilometer
Und dann macht er ihr das klar
Doch die Tür ist zu, das Haus ist leer
Längst ist sie schon nicht mehr da
Er ist ein Kerl, ein ganzer Mann
Und sein Zuhause bleibt die Autobahn
가사 번역
이건 널 위한 노래야,친구
당신 트럭으로 매일
외국 도시,거리에 누워
그리고 외국
당신은 조용한 저녁의 꿈
스탬티쉬 또는 가족
하지만 당신은 매일 드라이브,운전해야합니다
고독의 큰 긴 도로에
널 위해 이 노래를 만들었어!
그는 30 톤 디젤을 운전
그리고 대부분의 시간에 투어에 있습니다
그리고 그는 최선을 다합니다
하루 종일 시계 주위
그리고 그는 년 일 동안 운전하고있다
항상 함부르크—리스본
그리고 모든 주차장,모든 나머지 집
그는 이미 모든 주유소 승무원을 알고 있습니다
남자,남자,남자
그리고 그의 집은 고속도로입니다
그리고 그의 손은 철의 입니다,
그는 자신의 스티어링 휠을 보유 할 때마다
그리고 그를 위해 단지 자신의 디젤 카운트
그는 그에게 현금을 제공하기 때문에
그는 담배를 피우지 않으며 술을 마시지 않습니다
기껏해야,맥주 한 번
왜냐하면 집에는 아내와 아이들이 있기 때문입니다
그리고 단지 그것을 위해 그는 작동합니다
남자,남자,남자
그리고 그의 집은 고속도로입니다
그리고 그는 밤에 자신의 침대에 누워
그리고 그는 혼자 빌어 먹을 느낌
그리고 그것은 오른쪽에서 왼쪽으로 롤
그리고 외로움 에서 잠을하지 않습니다
그리고 그는 갑자기 자신의 디젤을 싫어한다
그리고 시트 아래에 소리가
그러나 그는 함께 자신을 가져옵니다
그리고 가스를 제공하고 자신의 길을 구동한다
그는 30 톤 디젤을 운전
그리고 두려움은 그와 함께 간다
왜냐하면 집에는 아름다운 여자가 있으니까
그는 너무 드물게 본다
어떻게 든 그것은 다음과 같이 진행되지 않습니다
언젠가 뭔가 가로 질러 실행됩니다
그리고 그는 일찍 집에 온다
그리고 또 다른 하나는 그녀와 함께
남자,남자,남자
그리고 그의 집은 고속도로입니다
그는 완전히 브레이크를 걷어 일단
열쇠 벗어
그리고 그는 뭔가를하고 있습니다
너무 늦은 적이 없습니다
만 백 킬로미터 왼쪽
그리고 그는 그녀에게 분명히합니다
그러나 문은 닫혀 있고,집은 비어 있습니다
그것은 오래 전부터 사라 졌어요
남자,남자,남자
그리고 그의 집은 고속도로로 남아 있습니다