Gunter Gabriel — Franky's Curry Station 가사 및 번역
이 페이지에는 Gunter Gabriel의 노래 "Franky's Curry Station"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Die Mädchen die streichen die Röcke sich glatt und die Männer sind müde und
schlapp.
Die Neonreklamen gehen aus in der Stadt und die Straßen die schminken sich ab.
Doch hier ist noch immer, noch immer was los und die Luft riecht nach
Hühnerbullion.
Es ist drei Uhr früh und es ist Freitag Nacht
In Franky’s Curry Station
In Franky’s Curry Station
Der Alte, der bald seine Hose verliert, bestellt grad nen Klaren mit Schuss,
und er fummelt und fingert ganz ungeniert einer Dame am Reißverschluss;
und der Fernfahrer, der so nach Diesel riecht, schlürft heimlich den Kaffee mit
Rum;
und ein Junge mit Pickeln im Kindergesicht, der drückt sich in der Ecke herum.
Und Gläser die klirren, ein Mädchen das weint, weil sie schwanger und weis
nicht wovon.
Es ist drei Uhr früh und es ist Freitag Nacht
In Franky’s Curry Station
In Franky’s Curry Station
Und ne Jungfer so richtig auf jung getrimmt, die sucht klammheimlich nen Mann
Und sie ist ziemlich sauer, weil keiner se nimmt, nur noch einer,
der selbst nicht mehr kann.
Und er Bettler, der vorhin noch blind und ganz matt, der ist vom Korn schon
ganz weg,
und er schwankt und er wankt am Musikautomat und drückt wieder und wieder Roy
Black;
und einer der hält eine Predigt im Steh’n von Jesus und vom Himmelsthron.
Es ist drei Uhr früh und es ist Freitag Nacht
In Franky’s Curry Station
In Franky’s Curry Station
Buletten und Hod Dogs und Cola und Bier, die geh’n übern Holzthekentisch,
und es dauert nicht lange, das kennt man schon hier, da angelt sich jeder sein‘
Fisch:
Die Dame die steigt bei dem Fernfahrer ein und die Jungfer die zittert und
flennt,
und das Pickelgesicht nimmt das Mädchen mit heim, nur der Alte steht da und
pennt.
Der Wirt zählt die Scheine, große und kleine, und schließt seine Restauration.
Es ist drei Uhr früh und es ist Freitag Nacht
In Franky’s Curry Station
In Franky’s Curry Station
Text und Musik: Gunter Gabriel
(Dank an Turner für den Text)
가사 번역
이 스커트는 부드럽고 남자는 피곤
절름발이.
네온 사인은 도시 밖으로 나가서 거리 메이크업 나가.
그러나 여기 아직도 뭔가 일어나고 공기 냄새
닭 덩어리.
새벽 3 시인데 금요일 밤이야
프랑키의 카레 역
프랑키의 카레 역
곧 자신의 바지를 잃고 노인,샷으로 명확한 대학원 넨을 주문,
그리고 그는 비틀 거리고 손가락 지퍼의 아주 당당하게 여자;
그리고 디젤 냄새 트럭 드라이버는 비밀리에 함께 커피를 모금
로마니아어;
그리고 그의 아이의 얼굴에 여드름을 가진 소년,모퉁이를 돌면서.
그리고 안경 꼬임,그녀는 임신 알고 있기 때문에 울고 여자
뭐가 아니라
새벽 3 시인데 금요일 밤이야
프랑키의 카레 역
프랑키의 카레 역
그리고 네 정퍼는 정말 사기성 넨 남자를 추구하는 젊은,손질
그리고 그녀는 아무도 s 를 취하지 않기 때문에 꽤 화가,하나 더,
누가 자신이 더 이상 할 수 없습니다.
그리고 그는 전에 맹인과 아주 희미한했다 구걸,곡물의 이미
완전히 사라 졌어요,
그리고 그는 흔들리고 그는 음악 기계에 흔들리고 로이를 또 다시 누른다
블랙;
그리고 예수의 현존과 천국의 왕위에 설교하는 자
새벽 3 시인데 금요일 밤이야
프랑키의 카레 역
프랑키의 카레 역
Buletten 와 호드 개와 콜라와 나무 카운터 테이블을 통해가는 맥주,
그리고 그것은 오래 걸리지 않습니다,당신은 이미 여기 알고,모두가 낚시를하고 있기 때문에'
물고기:
이 여자 누구 을 얻 에 이 트럭 운전사 고 이 컨 누구 쉐이크 고
구걸,
그리고 여드름의 얼굴은 여자 집에 걸립니다,단지 오래된
잠이나 자
여관 주인은 크고 작은 청구서를 계산하고 자신의 복원을 완료합니다.
새벽 3 시인데 금요일 밤이야
프랑키의 카레 역
프랑키의 카레 역
텍스트 및 음악:건터 가브리엘
(텍스트 터너 덕분에)