Gus Backus — I Bin A Stiller Zecher 가사 및 번역
이 페이지에는 Gus Backus의 노래 "I Bin A Stiller Zecher"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Wenn i auf d’Nacht zum Wein geh
Hat Gsellschaft gar kein Zweck
Denn wann i ganz allein geh
Sauft keiner mir was weg!
Auf Musi leg i gar kein Wert —
Was brauch i denn schon die?
I mach mir selber mein Konzert
In eigener Regie!
I bin a stiller Zecher
Und sing die ganze Nacht
Wann mi mein voller Becher
In Stimmung hat gebracht!
Und sagt wer, i soll ruhig sein
Dann sag i drauf zu eahn:
«Mein lieber Herr, was hams denn nur —
Was wolln’s denn nur in einer Tour?
I bin a stiller Zecher
Drum mach i so an Lärm!
Holleri, hollero, halli hallo!
Heut is mir alles wurscht
I pustel holldrio!
Holleri, hollero halli hallo!
A jeder stille Zecher
Macht das grad a so!»
Ein Wachmann, voll Empörung
Schleppt mi zur Polizei —
Er sagt, a Ruhestörung
Ist meine Singerei!
Sag i: «Das is a Unrecht doch!
Gehns nur in d’Oper nein —
Dort singen d’Leut viel lauter noch
Und die sperrt keiner ein!»
I bin a stiller Zecher
Und sing die ganze Nacht
Wann mi mein voller Becher
In Stimmung hat gebracht!
Und sagt wer, i soll ruhig sein
Dann sag i drauf zu eahn:
«Mein lieber Herr, was hams denn nur —
Was wolln’s denn nur in einer Tour?
I bin a stiller Zecher
Drum mach i so an Lärm!
Holleri, hollero, halli hallo!
Heut is mir alles wurscht
I pustel holldrio!
Holleri, hollero halli hallo!
A jeder stille Zecher
Macht das grad a so!»
가사 번역
내가 밤에 와인에 갈 때
사회는 전혀 목적이 없다
내가 혼자 갈 때 때문에
아무도 내게서 아무것도 마시지 않아!
뮤지 다리에 나는 전혀 가치 —
나는 이미 무엇을 필요로 하는가?
나는 나 자신을 내 콘서트
당신의 자신의 방향 아래!
나는 감사관 대체를 빈다
그리고 밤새 노래
때 미 내 전체 컵
기분에 가져 왔습니다!
그리고 누가,나는 조용해야 말한다
그럼 내가 이걸 에른에게 말해.:
"내 사랑하는 선생님,무엇 햄 다음 만 —
투어가 어때?
나는 감사관 대체를 빈다
그래서 나는 너무 많은 소음을!
헬레리,할로로 안녕!
오늘은 상관 없어
난 볼드리오 파우스틀!
할로리,안녕하세요!
각 침묵 지옥
이 같은 등급을!»
분노의 전체 경비원
미를 경찰에 소개 —
그는 방해 말한다
내 노래야!
내가 말:"이것은 실제로 잘못된 것입니다!
만 디오페라 없음 —
사람들이 더 크게 부르네
그리고 아무도 그들을 잠글!»
나는 감사관 대체를 빈다
그리고 밤새 노래
때 미 내 전체 컵
기분에 가져 왔습니다!
그리고 누가,나는 조용해야 말한다
그럼 내가 이걸 에른에게 말해.:
"내 사랑하는 선생님,무엇 햄 다음 만 —
투어가 어때?
나는 감사관 대체를 빈다
그래서 나는 너무 많은 소음을!
헬레리,할로로 안녕!
오늘은 상관 없어
난 볼드리오 파우스틀!
할로리,안녕하세요!
각 침묵 지옥
이 같은 등급을!»