Gustavo Cerati — Día Común- Doble Vida 가사 및 번역
이 페이지에는 Gustavo Cerati의 노래 "Día Común- Doble Vida"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Levantarás el pulgar
te mostrarémi guarida
no te entregars
como piloto de prueba
hoy no serás el rehén
de esos rumores de guerra
cuidaremos la flor
en este planeta de arena.
Es un día común
un día común en la superficie
dame un día común
un día común
emociones simples.
Solo tenemos una doble vida
sonríe por mi doble vida…
Donde esta ese pase especial
para salir del subsuelo?
si después del temblor
hay solo mascaras chinas.
y tu reencarnación
tropezando en la avenida…
Es un día común
un día común en la superficie
dame un día común
un día común
emociones simples.
Solo tenemos una doble vida
sonríe por mi doble vida
hazlo por mi todos tenemos una doble vida
sonríe por mi doble vida.
Si después del temblor
hay solo mascaras chinas
y tu reencarnación
tropezando en la avenida.
Sonríe por mi todos tenemos una doble vida
hazlo por mi doble vida
sonríe por mi todos tenemos una doble vida
hazlo por mi siempre quisimos esta doble vida…
가사 번역
당신은 당신의 엄지 손가락을 들어 올릴 것이다
내 서재로 안내해줄게
자책하지 마
테스트 파일럿
오늘 당신은 인질이 될 수 없습니다
그 전쟁 소문
꽃은 저희가 맡죠
이 모래 행성에.
그것은 일반적인 날입니다
표면에 흔한 일
나에게 일반적인 날을 줘
일반적인 날
간단한 감정.
우리는 단지 두 배 생활만 있습니다
나의 두 배 생활을 위한 미소…
그 특별한 패스는 어디에 있습니까?
지하에서 나가려고?
떨림 후 경우
만 중국어 마스크가 있습니다.
그리고 당신의 환생
거리에서 비틀거리면서…
그것은 일반적인 날입니다
표면에 흔한 일
나에게 일반적인 날을 줘
일반적인 날
간단한 감정.
우리는 단지 두 배 생활만 있습니다
나의 두 배 생활을 위한 미소
나를 위해 그것을 할 우리 모두는 이중 생활을
내 더블 라이프 미소.
떨림 후 경우
만 중국어 마스크가 있습니다
그리고 당신의 환생
길가에 걸려 넘어졌어요
나를 위해 미소 우리 모두는 이중 생활을 가지고있다
내 이중 생활을 위해 그것을 할
나를 위해 미소 우리 모두는 이중 생활을 가지고있다
나를 위해 그것을 할 우리는 항상이 이중 생활을 원했다…