Gustavo Cordera — Pitito 가사 및 번역

이 페이지에는 Gustavo Cordera의 노래 "Pitito"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.

가사

En el barrio se dice que tengo
el pito chiquitito,
en el barrio se dice que tengo
el pito chiquitito.
Pero no, oh, no.
Pero no, oh, no.
En el barrio se dice que tengo
el pito chiquitito,
en el barrio se dice que tengo
el pito chiquitito.
Pero no, oh, no.
Pero no, oh, no.
Lo que es chiquitito y de gran corazón,
se estira y se estira con una intención.
Lo que es chiquitito con el corazón se estira.
Lo que es chiquitito y de gran corazón,
se estira y se estira con una intención.
Lo que es chiquitito con el corazón se estira.
Se estira, se estira…
En el barrio se dice que tengo
el pito chiquitito,
en el barrio se dice que tengo
el pito chiquitito.
Pero no, oh, no.
Pero no, oh, no.
Lo que es chiquitito y de gran corazón,
se estira y se estira con una intención.
Lo que es chiquitito con el corazón se estira.
Lo que es chiquitito y de gran corazón,
se estira y se estira con una intención.
Lo que es chiquitito con el corazón se estira.
Yo soy la chispa de tu deseo,
una partícula que trae sol.
Voy a alumbrar al mundo entero
porque a mí me alumbra Dios.
Soy la semilla que rompe el piso,
y toco el cielo si me erotizo.
Así me agrando y me replico,
también me espanto y me concientizo.
La pequeñita, la chiquitita,
tan invisible, tan solita.
Tan calladita, recortadita,
como mi voz, ninguneadita.
Pequeñas prisiones, mentiras chiquitas,
pequeños recuerdos, verdades cortitas.
Mi voz interior, potente, me grita,
hoy vas a poder, y me agita.
Lo que es chiquitito con el corazón se estira.
Lo que es chiquitito con el corazón se estira.
Lo que es chiquitito con el corazón se estira.
Me eleva, crece y crece…
Me destaca, me enaltece…
Lo que es chiquitito con el corazón se estira…
Resplandece, concientiza…
Me expande, me erotiza.

가사 번역

동네에선 내가
작은 딕,
동네에선 내가
작은 자지.
하지만,오,안돼.
하지만,오,안돼.
동네에선 내가
작은 딕,
동네에선 내가
작은 자지.
하지만,오,안돼.
하지만,오,안돼.
작고 큰 마음,
그것은 의도로 뻗어 뻗어 있습니다.
심장이 늘어나는 건 작은 거야
작고 큰 마음,
그것은 의도로 뻗어 뻗어 있습니다.
심장이 늘어나는 건 작은 거야
뻗기,뻗기,뻗기…
동네에선 내가
작은 딕,
동네에선 내가
작은 자지.
하지만,오,안돼.
하지만,오,안돼.
작고 큰 마음,
그것은 의도로 뻗어 뻗어 있습니다.
심장이 늘어나는 건 작은 거야
작고 큰 마음,
그것은 의도로 뻗어 뻗어 있습니다.
심장이 늘어나는 건 작은 거야
나는 당신의 욕망의 불꽃입니다,
태양을 가져오는 입자.
전 세계에 불을 붙일 거예요
왜냐하면 하나님은 나를 계몽하십니다.
나는 바닥을 나누기 씨앗입니다,
내가 에로틱 얻을 경우 그리고 하늘을 터치합니다.
그래서 내가 좋아하고 대답,
나는 또한 무서워하고 알고.
작은 것,작은 것,
눈에 보이지 않고 외로워
그래서 조용,잘라,
내 목소리처럼,단 한 명도 아니야.
작은 감옥,작은 거짓말,
작은 기억,짧은 진실.
내 내면의 목소리,강력한,나에게 소리 질러,
오늘 할 수 있을 거야 그리고 그게 날 긴장하게 해
심장이 늘어나는 건 작은 거야
심장이 늘어나는 건 작은 거야
심장이 늘어나는 건 작은 거야
그것은 나를 키우고,성장하고 성장합니다…
그것은 나를 강조,그것은 나를 쫓아…
심장 뻗기에 작은 것은 무엇입니까…
샤인,인식…
그것은 나를 확장,그것은 나를 침식.