Gustavo Cordera — Soy Mi Soberano 가사 및 번역
이 페이지에는 Gustavo Cordera의 노래 "Soy Mi Soberano"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Soy mi propia religión, mi soberano, yo me enseño
pretendo ser real y todavía son un sueño
soy mi propio enemigo y me importa la derrota
tu mirada se me nota, es mi cáscara y mi ropa
Yo soy y aún no soy mío y aunque quiera ser mi dueño
envejezco y me hago grande y todavía no me tengo
soy mi dolor, soy mi condena, soy el veneno de mis venas
soy mi remedio, soy mi cura, la enfermedad es mi cordura
Tengo duras las pupilas, tengo corta la mirada
y si en el fondo hay algo bueno, lo imagino, no lo veo
tengo celos, tengo envidia, tengo bronca y me lastimo
no pienso que soy humilde… Yo solo me subestimo
Y aunque me parezca a todos y me confunda con la gente
soy como nadie, soy diferente
soy mi maestro, mi referente
Soy lo que siento, lo que me pasa
ese es mi templo, esa es mi casa
soy como nadie, soy diferente
soy mi maestro, mi referente
Soy legal clandestino, un cordero y un asesino
munición sin escopeta, un caballo salvaje en una carreta
soy leal, soy celoso, tengo códigos como un mafioso
los dementes me acompañan, mis amigos no me extrañan
soy temerario, perseguido, mal pensado, retorcido
estoy enfermo de humanidad,
bebiendo luz de la oscuridad
Como aún no soy consciente, necesito de la gente
por dentro soy vulnerable, por fuera autosuficiente
soy la fuerza del vapor, una mezcla de agua y fuego
yo soy semilla del sol, un enviado del cielo
me desvela descubrir el corazón tras tanto velo
soy luz intermitente, soy pájaro y aún no vuelo
Soy lo que siento, lo que me pasa
ese es mi templo, esa es mi casa
soy como nadie, soy diferente
yo soy mi Dios…
Ahí en esa podredumbre, está la fuerza de la flor
ahí donde la vida duele, curan los ojos del amor
ahí cambías la suerte, por el impulso de crear
ahí reconocernos es suficiente, es empezar a cambiar
Ahí en esa podredumbre, se encuentra en compost de mi flor
ahí donde la vida duele, se abren los ojos del amor
ahí en el pozo de la desidia germinan ganas de crear
ahí reconocernos es suficiente, es empezar a cambiarnos
Soy lo que siento, lo que me pasa
ese es mi templo, esa es mi casa
soy como nadie, soy diferente
yo soy mi Dios…
Es empezar a cambiarnos…
가사 번역
나는 나의 자신의 종교,나의 군주,나 자신을 가르친다
나는 진짜 척하고 여전히 꿈
나는 내 자신의 적이고 패배에 관심이 있습니다
당신의 시선은 나에게 볼 수 있습니다,그것은 내 껍질과 내 옷입니다
나는 아직도 내 아니에요 그리고 난 내 소유자가되고 싶은 경우에도
난 늙고 어른이 되지만
나는 나의 고통,나는 나의 비난이다,나는 나의 정맥의 독이다
나는 나의 치료법이고,나는 나의 치료제이고,병은 나의 정신이다
동공도 딱딱하고 눈도 짧아
배경 뭔가 좋은이있는 경우 그리고,내가 상상,나는 그것을 볼 수 없습니다
질투하고,질투하고,분노하고,다쳐
난 겸손하지 않아 난 그냥 자신을 과소 평가.
그리고 나는 모든 사람처럼하고 사람들과 나를 혼동에도 불구하고
난 전혀 달라
나는 나의 선생님,나의 추천입니다
내가 느끼는 것,내게 일어나는 일
내 사원이고 내 집이야
난 전혀 달라
나는 나의 선생님,나의 추천입니다
나는 법률 비밀 요원,양고기 및 살인자입니다
샷건없이 탄약,마차 야생 말
난 충성스러워요 질투 해요,나는 마피아 같은 코드가 있습니다
미친 사람이 나를 동반,내 친구가 나를 놓치지 마세요
나는 무모하고 박해 받고,잘못 생각하고,뒤틀린다
난 인류에 질렸어,
어둠 속에서 마시는 빛
아직 의식이 없으니 사람들이 필요해
내부는 내가 취약 해요,외부 자급 자족
나는 증기의 힘,물 및 불의 혼합물이다
나는 태양의 씨앗,천국의 메신저
그것은 너무 많은 베일 후 심장을 발견 할 나에게 계시한다
나는 새 해요,빛을 깜박하고 난 아직 비행 아니에요
내가 느끼는 것,내게 일어나는 일
내 사원이고 내 집이야
난 전혀 달라
나는 나의 하나님…
그 썩음 속에,꽃의 힘
생활이 아픈 곳에,사랑의 눈은 치유합니다
거기 당신은 충동을 만들기 위해,당신의 행운을 변경
우리가 충분히 변화할 수 있다는 것을
저 썩음 속에 내 꽃 퇴비 속에
삶이 아픈 곳,사랑의 눈이 열립니다
이 탈수 구덩이에 발아 욕망을 만들 수 있습니다
우리를 인정하는 것은 충분하고,변화하기 시작하는 것입니다
내가 느끼는 것,내게 일어나는 일
내 사원이고 내 집이야
난 전혀 달라
나는 나의 하나님…
바뀌기 시작했어…