Guus Meeuwis — Geef Mij Je Angst 가사 및 번역
이 페이지에는 Guus Meeuwis의 노래 "Geef Mij Je Angst"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
je zegt ik ben vrij, maar jij bedoelt,
ik bent zo eenzaam
je voelt je te gek, zeg jij,
maar ik zit niet te dromen,
want die blikken in je ogen,
zeggen alles tegen mij,
ik voel me precies, als jij,
jij kan eerlijk zijn.
je voelt je heel goed, zeg jij,
je mond, begint te trillen
ik weet dat ik jou kan helpen,
maar je moet zelf willen.
elkaar nu een dienst bewijzen,
dat is alles wat ik vraag
zet weg nu die angst, ik wist het al,
het is m’n dag vandaag
geef mij nu je angst
ik geef je er hoop voor terug
geef mij nu de nacht
ik geef je de morgen terug
zolang ik je niet verlies
vind ik heus wel m’n weg met jou
kijk mij nu eens aan, nee zeg maar niets,
je mag best zwijgen
het valt nu nog zwaar, maar ik weet
dat ik jou kan krijgen.
dit hoeft nooit meer te gebeuren
als je bij me blijft vannacht
want dan zul je zien, als jij straks wakker wordt,
dat jij weer lacht
geef mij het gevoel
dat ik er weer bij hoor voortaan
ik ga met je mee
nee ik laat je nu nooit meer gaan
geef mij nu je angst
ik geef je er hoop voor terug
geef mij nu de nacht
ik geef je de morgen terug
zolang ik je niet, verlies.
vind ik heus wel m’n weg met jou
geef mij het gevoel
dat ik er weer bij hoor voortaan
ik ga met je mee
nee ik laat je nu nooit meer gaan
geef mij nu je angst
ik geef je er hoop voor terug
geef mij nu de nacht
ik geef je de morgen terug
zolang ik je niet verlies
vind ik heus wel m’n weg met jou
가사 번역
당신은 내가 자유라고하지만 당신은 의미,
너무 외로워요
기분 좋다며?,
그러나 나는 꿈을 꾸고 있지 않다,
네 눈빛을 보니,
나에게 모든 것을 말해,
난 너처럼 느껴져,
당신은 정직 할 수 있습니다.
기분이 좋다며?,
입 떨리기 시작했어
내가 도와줄 수 있다는 거 알아,
하지만 당신은 그것을 원해야합니다.
서로에게 호의를 베푸는 거,
그게 내가 부탁하는 전부입니다.
이제 그 공포를 치워,나는 그것을 알고 있었다.,
오늘은 제 날이에요
지금 나에게 당신의 두려움을 줘
나는 당신에게 대가로 희망을 준다.
이제 밤만 줘
아침에 돌려줄게
널 잃지 않는 한
나는 당신과 함께 내 길을 찾을 수 있습니다
날 봐,아무말도 하지마.,
입 다물고 있어
그것은 여전히 어렵지만,나는 알고있다
내가 널 가질 수 있다고
다시는 이런 일 없을 거야
오늘 밤 나랑 같이 있으면
깨어나면 알게 될 테니까,
다시 웃고 있다는 것
나를 느낄 수 있도록
내가 다시 게임에 있다는 것을
같이 갈게요
아니,절대 널 보내주지 않을거야
지금 나에게 당신의 두려움을 줘
나는 당신에게 대가로 희망을 준다.
이제 밤만 줘
아침에 돌려줄게
널 잃지 않는 한
나는 당신과 함께 내 길을 찾을 수 있습니다
나를 느낄 수 있도록
내가 다시 게임에 있다는 것을
같이 갈게요
아니,절대 널 보내주지 않을거야
지금 나에게 당신의 두려움을 줘
나는 당신에게 대가로 희망을 준다.
이제 밤만 줘
아침에 돌려줄게
널 잃지 않는 한
나는 당신과 함께 내 길을 찾을 수 있습니다