Guus Meeuwis — Op Straat 가사 및 번역
이 페이지에는 Guus Meeuwis의 노래 "Op Straat"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Zie je daar die oude man
graaiend in een vuilnisbak
zoekend naar iets bruikbaars
voor in zijn oude plastic zak
net iets teveel meegemaakt
waardoor hij dakloos is geraakt
praat in zichzelf
over hoe het vroeger was
Refrein
En dan zeg jij
dat je eenzaam bent
omdat het even tegen zit
loop even met me door de stad
en kijk wat er gebeurt op straat
dan zal je zien
dat het met jou zo slecht niet gaat
Zie je daar dat meisje
ze is net zeventien
heeft nu al zo’n tien jaar
haar ouders niet gezien
muurtje om zich heen gebouwd
omdat ze niemand meer vertrouwt
vraag je haar wat liefde is dan noemt ze jou de prijs
Refrein
Zie je daar die oude vrouw
die rustig voor de regen schuilt
deze bui is minder
dan de tranen die ze heeft gehuild
die vroeger een gezin bezat
maar later klap op klap gehad
nu sjouwt ze haar verleden
in een zelfgemaakte tas
Refrein
Zie je daar die jongeman
hij is bijna al zijn tanden kwijt
hij beet zich stuk
op het vergif van deze tijd
elk uur een marteling
altijd zoekend naar n ding
kruipt eens per dag door het oog van de naald
Refrein
가사 번역
저 노인네 보이지?
쓰레기통 파기
유용한 것을 찾고 있습니다
그의 오래된 비닐 봉투에 대한.
너무 많은 걸 겪었어요
그를 떠나 노숙자
자신에게 말하기
예전엔 어떻게 살았는지
합창
그리고 당신은 말
외롭다고
잠시 동안 좀 떨어져 있기 때문에.
나를 시내로 안내
길거리에서 무슨 일이 일어나는지 봐
그럼 당신은 볼 수 있습니다
그렇게 나쁘진 않다니 믿을 수가 없어
저 여자 보이죠?
그냥 17 살이에요
지금 약 10 년 동안되었습니다
부모님은 못 보셔
그것의 주위에 건축되는 벽
왜냐면 그녀는 더이상 아무도 믿지 않으니까.
사랑이 뭔지 물어보면 대가를 치를 거야
합창
저기 늙은 여자 보이지?
비로부터 평화롭게 숨는 자
이 기분은 더 적습니다
그리고 그녀가 울었던 눈물
누가 가족을 가졌는지
그러나 나중에,그는 타격으로 강타했다.
이제 그녀는 그녀의 과거를 들고있다
에서 만든 가방
합창
저기 젊은 남자 보이지?
그는 거의 모든 이빨을 잃었습니다.
그는 자신을 물었다.
우리 시대의 독에
고문 매 시간
항상 한 가지를 찾고 있습니다
바늘의 눈을 통해 섬뜩한 하루에 한 번
합창