Guy Beart — Hôtel-Dieu 가사 및 번역
이 페이지에는 Guy Beart의 노래 "Hôtel-Dieu"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Pour une femme morte dans votre hôpital
Je réclame, Dieu, votre grâce
Si votre paradis n’est pas ornemental
Gardez-lui sa petite place
La voix au téléphone oubliait la pitié
Alors, j’ai couru dans la ville
Elle ne bougeait plus déjà d’une moitié,
L’autre est maintenant immobile
Bien qu’elle fût noyée à demi par la nuit
Sa parole était violence
Elle m’a dit «Appelle ce docteur» et lui
Il a fait venir l’ambulance
Ô temps cent fois présent du progrès merveilleux,
Quand la vie et la mort vont vite
Où va ce chariot qui court dans l’Hôtel-Dieu,
L’hôtel où personne n’habite?
D’une main qui pleurait de l’encre sur la mort
Il fallut remplir quelques fiches
Moi, je pris le métro, l’hôpital prit son corps
Ni lui ni elle n'étaient riches
Je revins chaque fois dans les moments permis
J’apportais quelques friandises
Elle me souriait d’un sourire à demi,
De l’eau tombait sur sa chemise
Elle ne bougeait plus, alors elle a pris froid
On avait ouvert la fenêtre
Une infirmière neutre aux gestes maladroits
En son hôtel, Dieu n’est pas maître
La mère m’embrassa sur la main, me bénit
Et moi je ne pouvais rien dire,
En marmonnant «Allons, c’est fini, c’est fini»
Toujours dans un demi-sourire
Cette femme a péché, cette femme a menti
Elle a pensé des choses vaines
Elle a couru, souffert, élevé deux petits,
Si l’autre vie est incertaine
Et si vous êtes là et si vous êtes mûr,
Que sa course soit terminée !
On l’a mise à Pantin dans un coin près du mur,
Derrière, on voit des cheminées
가사 번역
당신의 병원에서 죽은 여자를 위해
신이시여,폐하
당신의 천국이 장식적인 경우에
그의 자리를 지켜
휴대 전화의 목소리가 동정을 잊어 버렸습니다
그래서,나는 도시에 달렸다
반 정도 움직이지 않았어요,
다른 하나는 이제 움직이지 않습니다
밤에 반쯤 익사했지만
그의 말은 폭력이었다
그녀는"이 의사에게 전화"라고 그는 말했다
구급차를 불렀어요
또는 시간 경이로운 진도의 존재하는 백 시간,
삶과 죽음이 빠르게 갈 때
이 카트는 호텔-디우에서 어디에 운영됩니까,
아무도 안 사는 호텔?
죽음에서 잉크가 울고 손에서
일부 양식을 작성 할 필요가 있었다
내가 지하철을 타고 병원이 시체를 가져갔어
부자도 아니었고
난 언제나 돌아올 수 있어
음식 좀 가져왔어요
그녀는 반 미소로 나를 미소 지었다,
물 그의 셔츠에 떨어졌다
그녀는 더 이상 움직이지 않았다,그래서 그녀는 냉
우리는 창을 열 것입니다
어색한 몸짓을 가진 중립적 인 간호사
그의 호텔에서,하나님은 마스터 하지 않습니다
어머니는 손에 나에게 키스,나를 축복
그리고 나는 아무것도 말할 수 없었다,
중얼거리기"이봐,끝났어,끝났어,끝났어»
항상 반 미소
이 여자는 죄를 지었습니다.
그녀는 헛된 것을 생각했다
그녀는 도망,고통,두 개의 작은 제기,
다른 삶이 불확실하다면
그리고 만약 당신이 거기 있고 성숙한 경우,
레이스가 끝나게 놔둬!
벽 근처 구석에 가뒀어요,
뒤에 굴뚝을 볼 수 있습니다