Guy Beart — Le monsieur et le jeune homme 가사 및 번역
이 페이지에는 Guy Beart의 노래 "Le monsieur et le jeune homme"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Un monsieur aimait un jeune homme.
Surtout, ne nous affolons pas:
regardons autour de nous comme
chaque amour va son propre pas.
Le berger soit suivre ses chèvres,
le chasseur la biche aux abois,
et le dévot pose ses lèvres
sur de simples morceaux de bois.
Un monsieur aimait un jeune homme.
Cela n’a rien que de banal.
Les habitués des hippodromes
font des folies pour un cheval.
Ai-je dit qu’ils vivaient ensemble,
ensemble une même maison?
C'était plus commode, il me semble.
Si c’est vrai, ils avaient raison.
Un monsieur aimait un jeune homme.
Méprisant toute précaution
ils allaient dans les vélodromes:
le vélo'c'était leur passion.
Ces spectacles font d’habitude
moins de victimes que l’alcool.
Combien poussent la turpitude
jusqu'à hanter les music-hall?
Un monsieur aimait un jeune homme,
il lui payait tous ses cahiers.
Le monsieur était économe,
le jeune était écolier.
Il lui payait aussi ses livres,
lui donnait parfois quelque argent.
Il en faut bien un peu pour vivre:
laissons vivre les jeunes gens!
Un monsieur aimait un jeune homme,
ils marchaient la main dans la main.
Ils s’en allèrent jusqu'à Rome
par les détours et les chemins.
Et là, presqu’aux yeux de Saint Pierre,
en visitant le Colisée,
— allons, n’en faisons plus mystère —
ils échangèrent un baiser.
Où croyez-vous que nous en sommes?
Jusqu’où nous conduisent nos pas?
Un monsieur aimait un jeune homme.
Il est si doux d'être papa!
가사 번역
신사는 젊은 남자를 사랑했다.
무엇보다도 당황 하지 마십시오:
우리 주위를 둘러 보자.
각각의 사랑은 자신의 단계를 간다.
목자는 염소를 따라가거나,
비체 옥스 아부아 사냥꾼,
그리고 열애는 그의 입술을 낳는다
나무의 간단한 조각에.
신사는 젊은 남자를 사랑했다.
이 평범한 아무것도 아니다.
경마장의 단골
그들은 말을 미친 이동합니다.
같이 산다고 했던가?,
함께 같은 집?
그것은 더 편리했다,나는 생각한다.
그것이 사실이라면,그들은 옳았다.
신사는 젊은 남자를 사랑했다.
모든 예방 조치를 경멸
그들은 벨로드롬스로 갔어:
자전거는 그들의 열정이었다.
이 쇼는 일반적으로
알코올보다 적은 피해자.
얼마나 많은 성장 고독
음악 홀을 잡으러?
신사는 젊은 사람을 사랑,
그는 자신의 모든 노트북에 대한 지불했다.
신사 석화 했다,
젊은 남자는 소년이었다.
그는 또한 그의 책을 지불했다,
때때로 그에게 돈을 주었다.
그것은 살기 위해 꽤 많이 걸립니다:
젊은 사람들을 살려주세요!
신사는 젊은 사람을 사랑,
그들은 손에 손을 걸었다.
그들은 모든 길을 로마로 갔다
우회 및 경로에 의해.
그리고 거기,거의 성 베드로 눈에,
콜로세움 방문,
-더 이상 수수께끼로 만들지 말자 —
그들은 키스를 교환했다.
우리가 어디 있다고 생각해?
우리의 단계가 우리를 얼마나 멀리 인도합니까?
신사는 젊은 남자를 사랑했다.
아빠가 되니 너무 좋다!