Guy Beart — L'obélisque 가사 및 번역
이 페이지에는 Guy Beart의 노래 "L'obélisque"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Depuis maintes, maintes lunes
La lune ne venait plus voir
Voir l’obélisque
Voir l’obélisque
La lune ne venait plus voir
L’obélisque
Abandonné à sa peine
L’obélisque s’est couché
En pleine Concorde
En pleine discorde
Il s’est étendu sans mi-
-séricorde
Toute la ville s’indigne
À ce geste peu viril
Comment sans gêne
Sans honte il traîne
Surtout à deux pas de la
Madeleine
On a beau être obélisque
On n’est pas toujours de pierre
La moindre lune
Nous importune
D’autant que la lune est blonde
À la brune
Les manœuvres les plus folles
Ne peuvent le redresser
L’Empereur signe
Mille consignes
Mais rien ne peut remplacer
Joséphine
Les plus brillantes étoiles
Scintillent à son chevet
Vénus elle-même
Lui dit «Je t’aime»
Mais lui ne peut que trousser
Des poèmes
Soudain fragile et diaphane
La fugitive revint
«Bonjour la lune
Bonjour ma lune»
Dire qu’il s'était couché
Pour des prunes
Enfin remis, l’obélisque
Se dresse fier comme avant
Les plus grands maîtres
Firent connaître
Qu’il s'était accru de trois
Millimètres
가사 번역
많은,많은 달 이후
달이 보지도 않고
보 이 오벨리스크
보 이 오벨리스크
달이 보지도 않고
오벨리스크
그의 형벌에 버려진
오벨리스크는 침대에 갔다
완전한 조화
전체 의견 차이
그것은 mi 없이 퍼졌습니다-
-세리코르드
도시 전체가 분개
이 작은 남자 다운 제스처에서
어떻게 불편없이
부끄러움없이 그는 드래그
에 특히 가까운
마들렌
우리는 오벨리스크 일 수 있습니다
우리는 항상 돌이 아닙니다
조금 달
우리를 괴롭 히고
특히 달이 금발 때문에
갈색 머리
미친 기동
그것을 곧게 펼 수 없다
황제 징후
천 개의 지시
그러나 아무것도 대체 할 수 없습니다
조세핀
가장 밝은 별
반짝 반짝 그녀의 침대 옆
금성 자신
그는 말한다,"나는 당신을 사랑 해요.»
그러나 그는 단지 가져올 수 있습니다
시
갑자기 허약하고 속이 비치는
도망자가 돌아 왔습니다
"안녕하세요 달
안녕 내 달»
그는 침대에 갔다 말할 수 있습니다
자두를 위해
마지막으로,오벨리스크 넘겨
전과 같이 거만하게 서 있습니다
가장 위대한 주인
알려지는 만드는
그는 세 가지로 증가 했다
밀리미터