Guy Beart — Où vais-je ? 가사 및 번역
이 페이지에는 Guy Beart의 노래 "Où vais-je ?"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Le vent et les mots nous séparent
Jusqu'à la gare
Des enfants rentrent de l'école
Un moineau vole
et moi où vais-je, où vais-je
dans le sable et la neige
dans le temps disparu
dans la nuit je m’enfonce
j’attends une réponse
elle ne viendra plus
et moi où vais-je, où vais-je
dans l'étrange manège
où je tourne sans but
je me cogne les membres
aux murs de cette chambre
où tu étais venue
et moi où vais-je, où vais-je
Vers quel nouveau piège
Vers quel amour tordu
Vers quels bras sans visage
Ces lèvres de passage
Où sans toi je m’englue
Vers quels amis de paille
Quels bistrots de ripaille
Où toutes bières bues
On finit sous la table
Et le corps misérable
Et le c ur au rebut
Je ne sais plus où est ma porte
Ma clé est morte
Un chien m’a suivi dans le square
Où je m'égare
Et moi, où vais-je, où vais-je
Et par quel sortilège
Tu m’es réapparue
J’entends ma bien-aimée
Ta voix dans la fumée
De mon rêve diffus
Où va ta vie nouvelle
Ris-tu dans les ruelles
Où nous avions couru
Ou bien dans ta demeure
Autant que moi tu pleures
Comme un enfant perdu
A cette heure tardive
Dors-tu à la dérive
Dans un corps inconnu
Et moi, où vais-je, où vais-je
Et toi qui te protège
Et toi où t’en vas-tu
가사 번역
바람과 말은 우리를 분리
역까지
아이들은 학교에서 돌아 왔습니다
참새 파리
그리고 나는 어디로 가고,나는 어디로 가고 있는가
모래와 눈 속에서
시간에 사라
밤에 나는 싱크
나는 대답을 기다리고있다
이제 안 올 거야
그리고 나는 어디로 가고,나는 어디로 가고 있는가
이상한 타고
어디 정처없이 설정
내 회원 쾅
이 방 벽에
당신이 온 곳
그리고 나는 어디로 가고,나는 어디로 가고 있는가
어떤 새로운 함정을 향해
어떤 트위스트 사랑에
어떤 얼굴없는 팔에
이 통과 입술
어디 당신없이 나는 붙어
어떤 밀짚 친구에게
Ripaille 의 비스트로 무엇
어디 모든 술에 취해 맥주
우리는 테이블 아래 끝
그리고 비참한 몸
그리고 심장이 박살났다.
내 문이 어디 있는지 모르겠어
내 열쇠가 죽었어
한 개가 나를 광장에 따라 갔다
내가 먼 길을 가는 곳
그리고 난,어디로 가는거야,내가 어디로 가는거야
그리고 어떤 주문에 의해
다시 돌아왔군
나는 나의 사랑을 듣고
연기 속의 목소리
내 확산된 꿈에서
너의 새로운 삶이 어디로 가는거야
골목길에서 웃어?
우리가 달렸던 곳
또는 당신의 가정에서
울기만 해도
잃어버린 아이로
이 늦은 시간에
당신은 표류 잠을합니까
알 수 없는 몸 속에서
그리고 난,어디로 가는거야,내가 어디로 가는거야
그리고 당신을 보호하는 사람
그리고 당신은 어디로 가고있다