Guy Clark — Jack Of All Trades 가사 및 번역
이 페이지에는 Guy Clark의 노래 "Jack Of All Trades"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Now I don’t mind workin' hard
You can’t burn me down
They ain’t made a job
That I can’t work my way around
Sometime I do it for the money
Sometime for the glamour
Sometime I use my head
Sometime I get a bigger hammer
I worked on the railroad
I worked in the fields
I’m a steeple jack and it’s a fact
I drive anything on wheels
I can frame a house drive pilin'
Pour that wet concrete
Take a weldin' rig and build a bridge
And I can do it in my sleep
I’m the jack of all trades
I love every lick I get
If I ain’t got the job done son
I might not want to quit
I’m the jack of all trades
That makes me the boss
You gonna get your money’s worth
No matter what it costs
I don’t work assembly line
Doin' the same ol thing
Same ol shop the same ol clock
Playin' the same ol game
I don’t want no desk job man
It don’t suit my clothes
I don’t need no engineer
Just to show me how it goes
Hmm hmm show me how it goes
There ain’t no need to do a job
It I can’t do it right
I may not be gettin' rich
But I’m sleepin' good at night
Some call me a gypsy
Some call me a flake
But I’ll kiss your ass if I don’t earn
Every dime I make
가사 번역
이제 열심히 일해도 상관 없어
날 태워버릴 순 없어
그들은 직업이 아니야
나는 내 길을 움직일 수 없다
언젠가 나는 돈을 위해 그것을 할
언젠가 매력을 위해
언젠가 나는 내 머리를 사용한다
언젠가 나는 더 큰 망치를 얻는다
난 철도에서 일했어
나는 필드에서 일했다
나는 스티플 잭 그리고 그것은 사실이다
나는 바퀴에 아무것도 드라이브
나는 집 드라이브를'프레임 수
그 젖은 콘크리트를 따르십시오
용접 장비를 가지고 다리를 건설하십시오
그리고 나는 내 잠에서 그것을 할 수 있습니다
나는 모든 거래의 잭입니다
나는 모든 핥기 내가 얻을 사랑
만약 내가 일을 끝내지 못한다면
그만두고 싶지 않아
나는 모든 거래의 잭입니다
그럼 내가 보스가 되는 거야
당신은 당신의 돈의 가치를 얻을 거 야
아무리 그것이 비용
나는 조립 라인을 일하지 않는다
같은 일을'수행
동일한 ol 상점 동일한 ol 시계
같은 팔자 게임을 플레이'
나는 책상 작업 사람이 원하지 않는다
그것은 내 옷에 적합하지 않습니다
나는 엔지니어가 필요하지 않습니다
어떻게 될지 보여주려고
흠 흠이 어떻게되는지 보여 줘
일 할 필요 없어
그것은 내가 바로 그것을 할 수 없다
난 부자가 아닐 수도 있어
하지만 난 잘 자
집시라고 불러
어떤 사람들은 나를 찌질이라고 부릅니다
하지만 내가 벌지 않으면 네 엉덩이에 뽀뽀해 줄게.
내가 한 푼도 못 벌면