Guy Clark — Maybe I Can Paint over That 가사 및 번역
이 페이지에는 Guy Clark의 노래 "Maybe I Can Paint over That"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I’ve smeared my heart on my sleeve
I’ve tagged my name on the wall
It’s prob’ly time for me to leave
Actin' big and talkin' small
I’ve tracked blood in on the floor
I put my first through the wall
I’ve dragged trouble through the door
And I’ve spilled wine on it all
Maybe I can paint over that
It’ll prob’ly bleed through
Maybe I can paint over that
But I can’t hide it from you
I’ve got some ink beneath my skin
A good idea at the time
I won’t be doing that again
Not with any arm of mine
And I have stumbled in my time
I left my footprints down the road
And the part of me that shines
Ain’t the part of me that’s showed
(Repeat chorus twice)
가사 번역
나는 내 소매에 내 마음을 지저분했습니다
나는 벽에 내 이름을 태그했습니다
이제 떠날 때가 됐어요
크고 말하는 작은 행동
바닥에 피가 묻어있었어요
나는 벽을 통해 첫 번째 넣어
문으로 문제가 생겨서
그리고 나는 그것에 와인을 쏟았 다
어쩌면 나는 그 위에 페인트 칠할 수있다
출혈이 심해질 거야
어쩌면 나는 그 위에 페인트 칠할 수있다
그러나 나는 당신에게서 그것을 숨길 수 없다
나는 내 피부 아래에 약간의 잉크를 가지고있다
당시 좋은 생각
다신 그럴 일 없을 거야
내 팔에
그리고 나는 내 시간에 비틀 거렸다
발자국을 도로 아래로 떨어뜨렸어요
그리고 빛나는 내 부분
내 일부가 아니야
(반복 코러스 두번)