Guy Mitchell — A Dime and a Dollar 가사 및 번역
이 페이지에는 Guy Mitchell의 노래 "A Dime and a Dollar"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
With a whoop and a holler and a dime and a dollar
I’m a lucky son of a gun
Wherever I go I guess you know
I tip my hat to none
With a whoop and a holler and a dime and a dollar
I’m a lucky son of a gun.
I’m just a rollin' stone, I wander on my own,
And always take my own advice
I’ve travelled every trail, and never been in jail
‘Cos I’ve deserved it once or twice
My horse has been my pal, but once I met a gal,
And thought a kiss would be no crime
I darn near lost my life, she was the sheriff’s wife,
I just got out of town in time.
With a whoop and a holler and a dime and a dollar
I’m a lucky son of a gun
Wherever I go I guess you know
I tip my hat to none
With a whoop and a holler and a dime and a dollar
I’m a lucky son of a gun.
(Short Musical Break)
Now when I leave a town and get to beddin' down
I kinda wink up at the stars
Nobody knows my name, they only know I came
And drank my weight in all the bars
With a whoop and a holler and a dime and a dollar
I’m a lucky son of a gun
Wherever I go I guess you know
I tip my hat to none
With a whoop and a holler and a dime and a dollar
I’m a lucky son of a gun.
가사 번역
한푼도,한푼도,한푼도,한푼도
난 운이 좋은 총이야
내가 가는 곳마다
나는 아무도 내 모자를 팁
한푼도,한푼도,한푼도,한푼도
난 운이 좋은 총이야
난 그저 돌멩이일 뿐이고 혼자서 돌아다녔어,
그리고 항상 내 자신의 조언을
나는 모든 흔적을 여행했고 결코 감옥에 가지 않았습니다
왜냐면 난 한두번이나 그럴만 했으니까
내 말은 내 친구,하지만 한 번 만난 여자,
키스는 범죄가 아니라고 생각했고요
내 목숨을 잃을 뻔 했으니 보안관의 아내였겠지,
제때 출발했어요
한푼도,한푼도,한푼도,한푼도
난 운이 좋은 총이야
내가 가는 곳마다
나는 아무도 내 모자를 팁
한푼도,한푼도,한푼도,한푼도
난 운이 좋은 총이야
(짧은 음악 휴식)
내가 마을을 떠나서 침대로 내려가면
별에서 윙크하고
아무도 내 이름을 몰라 내가 온 것만 알지
그리고 모든 술집에서 내 체중을 마셨다.
한푼도,한푼도,한푼도,한푼도
난 운이 좋은 총이야
내가 가는 곳마다
나는 아무도 내 모자를 팁
한푼도,한푼도,한푼도,한푼도
난 운이 좋은 총이야