Guy Mitchell — Ninety Nine Years 가사 및 번역
이 페이지에는 Guy Mitchell의 노래 "Ninety Nine Years"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Now today I’m thinkin' 'bout the ninth of June
I found my friend and my baby at the Golden Spoon
He jumped off the stool and come at me with a knife
Said «We both can’t have her, so fight for your life»
Ninety nine years in the penitentiary
Ninety nine years, baby, baby, wait for me Ninety nine years, around twenty fifty five
We’ll get together dead or alive
Now today I’m thinkin' 'bout that courtroom trial
I was so sad, baby, saw you weepin' like a child
Ah, the jury found me guilty, wouldn’t listen to my plea
And the judge said «Mercy» threw the book at me Ninety nine years in the penitentiary
Ninety nine years, baby, baby, wait for me
(Ninety nine years), around twenty fifty five
We’ll get together dead or alive
Now today I’m thinkin' (today I’m a-thinkin')
'bout my old friend Turk ('bout my old friend Turk)
Must be laughin' with the angels (must be laughin' with the angels)
Loafin' while I work (loafin' while I work)
Ah, they beat me when I don’t (ah, they beat me when I don’t)
And they beat me when I do (and they beat me when I do)
Hey, but I can take it, baby, for you
Ninety nine years in the penitentiary
(Ninety nine years), baby, baby, wait for me
(Ninety nine years), around twenty fifty five
We’ll get together dead or alive
FADE
(Ninety nine years)
(Ninety nine years)
가사 번역
이제 오늘 6 월 9 일에
황금 숟가락에서 내 친구와 아기를 발견
발판에서 뛰어내리더니 칼 들고 나한테 오셨어
"우리 둘 다 그녀를 가질 수 없어,그래서 당신의 삶을 위해 싸울 수 없다"고 말했다»
교도소에서 9 년 동안
아흔 아홉 살,아가,아가 나를 기다려 아흔 아홉 살,약 이십오십 오년
함께 죽든 살든
지금 오늘 법정 재판이
너무 슬펐어 애처럼 우는 거 봤어
아,배심원들이 날 유죄로 여겼고,내 형량을 듣지 않았을거야
그리고 판사는"자비"가 나에게 책을 던졌다고 말했다 교도소에서 9 년 9 년
9 년이야,자기야 날 기다려
(구십구년),약 이십오십 오
함께 죽든 살든
지금 오늘 나는'생각이 난다'(오늘 나는-생각하고있다')
내 오랜 친구 터크('내 오랜 친구 터크 시합)
천사와 함께 웃어야 합니다(천사들과 함께 웃어야 합니다)
내가 작업하는 동안'로팽'(내가 작업하는 동안 로팽)
아,내가하지 않을 때 그들은 나를 때렸다(아,내가하지 않을 때 그들은 나를 때렸다)
그리고 그들은 내가 할 때 나를 때리고(그리고 내가 할 때 그들은 나를 때리는)
하지만 내가 가져갈 수 있어
교도소에서 9 년 동안
(구십구년),아기,아기,나를 기다려
(구십구년),약 이십오십 오
함께 죽든 살든
페이드
(구십구년)
(구십구년)