Gwen McCrae — Love Without Sex 가사 및 번역
이 페이지에는 Gwen McCrae의 노래 "Love Without Sex"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Can we talk about it now?
I mean, the little trouble we’ve been havin' it lately
I really can’t stand the way that we’re acting towards each other
It’s just not right, you know
Here I am, I wanna love you
And you say you wanna love me
But, then you get into bed and you turn your back on me, and you’re angry,
and—what have I done?
I just gotta be near you, I just gotta tell you how much I want you
Maybe love to you is buying me cars, giving me money, buying me fancy clothes
You do the things that show me just how much you love me
And the things you do, baby, keeps me lovin' you
But the love like that, that would surely last eternity
And although I love you so much, there’s still this itch inside of me
'Cause it seems whenever I need you passion’ly
Your body’s just too tight, baby, and I don’t like what you doin' to me
Love without sex is like a baby without it’s mother
Love is just no good, havin' one without the other
Sex without love is like tires without rubber
It can get real dangerous, havin' one without the other
You’re so sweet to me, just like a man should be
The things you’re doing to my mind, I want you to do to my body
Givin' me what I need, that’s what you got to do
You own my mind, my soul, my heart, let me give my love to you
There is no way you can be happy when your love life is sad
I hope you can dig what I’m sayin' and please don’t get mad
Love without sex is like a baby without it’s mother
Lord, one just ain’t no good without the other
Sex without love is like a tire without rubber
When you give your love to me baby, one just ain’t no good without the other
Love without sex is like tires without rubber
Just ain’t no good to me, y’all
Do the the things that show me just how much you care for me, baby
And that’s love
Sometimes, sometimes, it gets real dangerous
It gets real dangerous, y’all
Havin' one love affair, havin' one love affair
Oh, sex without love is like a baby without it’s mother
가사 번역
이제 얘기 좀 할까?
내 말은,최근에 우리가 겪었던 그 작은 문제들 말이야.
난 정말 우리가 서로에게 행동하는 방식을 참을 수 없어
그냥 말이 안 돼
내가 여기,난 당신을 사랑하고 싶어
날 사랑하고 싶다고?
근데 넌 침대로 들어가서 나한테 등을 돌리고 화가 나,
그리고-내가 무슨 짓을 한거야?
가까이 있을 거야 얼마나 원하는지 말해줄게
어쩌면 당신에게 사랑은 나에게 차를 구입하고,나에게 돈을주고,나에게 멋진 옷을 사고있다
당신이 나를 얼마나 사랑하는지 보여주는 일을
그리고 네가 하는 일들은 날 사랑하게 해
하지만 그런 사랑은 영원할 거야
그리고 나는 당신을 너무 많이 사랑하지만,여전히 내 안에이 가려움이있다
왜냐면 네가 열정이 필요할 때마다
네 몸은 너무 꽉 조여 네가 나한테 하는 일이 맘에 안 들어
성 없는 사랑은 엄마 없이 아기 같이 입니다
사랑은 그저 좋지 않아 다른 것 없이 사랑하는 것
사랑 없는 성은 고무 없이 타이어 같이 입니다
그것은 진짜 위험 얻을 수 있습니다,다른 하나 없이 하 고'
나한테 너무 잘해줘 남자답게
당신이 내 마음속에 하는 일들 내 몸에 하고 싶어요
내가 원하는 걸 포기하면
당신은 내 마음,내 영혼,내 마음을 소유,내가 당신에게 내 사랑을 줄 수 있습니다
당신의 사랑 생활이 슬픈 때 당신이 행복 할 수있는 방법은 없습니다
내 말 잘 들어 화내지 마
성 없는 사랑은 엄마 없이 아기 같이 입니다
주여,한명은 다른 한 명 없이는 좋지 않습니다.
사랑 없는 성은 고무 없는 타이어 같이 입니다
네가 나에게 애기를 사랑할 때,다른 애 없이는 좋지 않아.
성 없는 사랑은 고무 없이 타이어 같이 입니다
나한테는 안 좋아
네가 날 얼마나 아끼는지 보여주는 걸 해줘
그리고 그것은 사랑입니다
때때로,때때로,그것은 진짜 위험 가져옵니다
진짜 위험해져요,여러분
사랑하는 하나의 연애,사랑하는 하나의 불륜
사랑 없는 섹스는 엄마 없는 아기 같아