Gwen Stefani — Hollaback Girl 가사 및 번역
이 페이지에는 Gwen Stefani의 노래 "Hollaback Girl"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Uh huh, this is my sh*t
All the girls stomp your feet like this
A few times I’ve been around that track
So it’s not just gonna happen like that
Because I ain’t no hollaback girl
I ain’t no hollaback girl
A few times I’ve been around that track
So it’s not just gonna happen like that
Because I ain’t no hollaback girl
I ain’t no hollaback girl
Ooooh ooh, this my sh*t, this my sh*t
I heard that you were talking sh*t
And you didn’t think that I would hear it People hear you talking like that
Getting everybody fired up So I’m ready to attack, gonna lead the pack
Gonna get a touchdown, gonna take you out
That’s right, put your pom-poms downs
Getting everybody fired up A few times I’ve been around that track
So it’s not just gonna happen like that
Because I ain’t no hollaback girl
I ain’t no hollaback girl
A few times I’ve been around that track
So it’s not just gonna happen like that
Because I ain’t no hollaback girl
I ain’t no hollaback girl
Ooooh ooh, this my shit, this my sh*t
So that’s right dude, meet me at the bleachers
No principals, no student-teachers
Both of us want to be the winner
But there can only be one
So I’m gonna fight, gonna give it my all
Gonna make you fall, gonna sock it to you
That’s right I’m the last one standing
Another one bites the dust
A few times I’ve been around that track
So it’s not just gonna happen like that
Because I ain’t no hollaback girl
I ain’t no hollaback girl
A few times I’ve been around that track
So it’s not just gonna happen like that
Because I ain’t no hollaback girl
I ain’t no hollaback girl
Ooooh ooh, this my sh*t, this my sh*t
Let me hear you say this shit is bananas
(This shit is bananas)
Again
This sh*t is bananas
(This shit is bananas)
A few times I’ve been around that track
So it’s not just gonna happen like that
Because I ain’t no hollaback girl
I ain’t no hollaback girl
A few times I’ve been around that track
So it’s not just gonna happen like that
Because I ain’t no hollaback girl
I ain’t no hollaback girl
Ooooh ooh, this my sh*t, this my sh*t
Gwen Stefani —
가사 번역
어,이건 내...
모든 여자들이 네 발을 이렇게 짓밟아
몇 번 그 트랙을 돌아 다녔다.
그렇게 되진 않을 거야
난 그림자가 아니니까
난 그림자가 아니야
몇 번 그 트랙을 돌아 다녔다.
그렇게 되진 않을 거야
난 그림자가 아니니까
난 그림자가 아니야
우오 우,이 내 sh*t,이 내 sh*t
난 당신이 sh*t 을 말하고 있다고 들었다
그리고 당신은 내가 사람들이 당신이 그런 말을 듣고 그것을들을 것이라고 생각하지 않았다
모두 해고당해서 공격할 준비가 되어있어
터치다운 하고 널 꺼내줄게
그건 바로,당신의 칙칙한 다운을 넣어
내가 그 트랙을 돌아 다니면서 모두 몇 번 해고 당하기
그렇게 되진 않을 거야
난 그림자가 아니니까
난 그림자가 아니야
몇 번 그 트랙을 돌아 다녔다.
그렇게 되진 않을 거야
난 그림자가 아니니까
난 그림자가 아니야
우오 우,이 내 똥,이 내 sh*t
그래서 바로 친구,표백에서 만나
교장,학생 교사 없음
우리 둘 다 승자가 되고 싶어
그러나 단 하나가있을 수 있습니다
그래서 난 싸울거야,내 모든 것을 줄거야
떨어지게 만들거고,
그게 바로 내가 마지막 서있어
또 다른 하나는 먼지를 물린
몇 번 그 트랙을 돌아 다녔다.
그렇게 되진 않을 거야
난 그림자가 아니니까
난 그림자가 아니야
몇 번 그 트랙을 돌아 다녔다.
그렇게 되진 않을 거야
난 그림자가 아니니까
난 그림자가 아니야
우오 우,이 내 sh*t,이 내 sh*t
이 개똥 같은 소리 한번 들어보자
(이 똥은 바나나입니다)
다시
이 sh*t 는 바나나입니다
(이 똥은 바나나입니다)
몇 번 그 트랙을 돌아 다녔다.
그렇게 되진 않을 거야
난 그림자가 아니니까
난 그림자가 아니야
몇 번 그 트랙을 돌아 다녔다.
그렇게 되진 않을 거야
난 그림자가 아니니까
난 그림자가 아니야
우오 우,이 내 sh*t,이 내 sh*t
그웬 스테파니 —