Gwydion — From Hel to Asgard 가사 및 번역
이 페이지에는 Gwydion의 노래 "From Hel to Asgard"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Which secrets are kept by this timeless being?
How much weight their branches have still to endure?
With a dense foliage it
Hides a cumbersome truth
For inwards is a burden of nine worlds!
Descending from the heavens
To the top of this giant tree
The air fizzles and sparks erupts
From nowhere to see
Multi colour rainbow named Bifrost
A highway to mortal’s host
The cosmic tree, never rests, never plea
It’s name Yggdrasil
Grows of the past and forever will last
Even with Nidhogg at its hell
Sturdy roots bind planes together
From Hel to Asgard
The spiritual and physical life
Is carried by elongated arms!
A channel of vitality to the slums
As a well, a spring, or a fountain it brings
Brings the substance outwards
Defiantly is resists to the passage of time
To never collapse!
But it’s roots are chewed by the accursed Nidhogg
Other perils lurks with the form of ants
With hunger they feast upon it’s buds and leaves
From the underworld
Serpents attack the most tender wood
Leaving wide gashes where pieces
of vibrant bark stood
Those wounds are repaired
Every morning by Norns
Sprinkling them with water
Preventing its decay
The cosmic tree, never rests, never plea
It’s name Yggdrasil
Grows of the past and forever will last
Even with Nidhogg at it’s hell
가사 번역
이 시대를 초월한 존재에 의해 어떤 비밀이 유지됩니까?
지점은 견딜 여전히 얼마나 많은 무게를 가지고?
조밀한 경엽 그것으로
성가신 진실을 숨 깁니다
안쪽에는 9 개의 세계의 부담이 있다!
하늘에서 내림차순
이 거대한 나무 꼭대기로
공기는 시전하고 불꽃이 분출합니다
에서 아무데도 볼 수 있습니다
멀티 컬러 무지개라는 비프로스트
인간의 호스트에 고속도로
우주 나무는,결코 달려있다,항변하지 않는다
이그드라실
과거의 성장하고 영원히 지속될 것입니다
심지어 그 지옥에서 Nidhogg 와
튼튼한 뿌리가 비행기를 함께 묶는 것
헬에서 아스가르드까지
영적,육체적 생활
가늘고 긴 팔로 운반!
빈민가에게 활력의 채널
잘,봄,또는 분수로 그것은 가져온다
물질을 바깥쪽으로 가져옵니다
도전적으로 는 시간의 통과에 저항
절대 무너지지 않으려고!
그러나 그것은 저주받은 니독(Nidhogg)에 의해 뿌리 씹어 먹습니다
다른 위험은 개미 형태로 숨어 있습니다
굶주림으로 그들은 봉오리와 잎에 잔치
지하세계에서
뱀은 가장 부드러운 나무를 공격
넓은 돌진을 떠나는 곳에 조각
활기 넘치는 나무 껍질의 서 있었습니다
그 상처는 복구됐어
매일 아침 Norns 으로
물으로 뿌리는 것
부패 방지
우주 나무는,결코 달려있다,항변하지 않는다
이그드라실
과거의 성장하고 영원히 지속될 것입니다
니도그도 지옥이야