Gym Class Heroes — Ass Back Home 가사 및 번역
이 페이지에는 Gym Class Heroes의 노래 "Ass Back Home"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I don’t know, where you’re going
Or when you’re coming home
I left the keys under the mat to our front door
For one more chance to hold you close
I don’t know, where you’re going
Just get your ass back home
We both knew this type of life didn’t come with instructions
So I’m trying to do my best to make something out of nothing
And sometimes it gets downright shitty in fact
When you call and I don’t even know what city I’m at Or what day of the week in the middle of the month
In a year I don’t recall
It’s like my life’s on repeat and the last time we spoke
I told you I wouldn’t be long
That was last November, now December’s almost gone
I’d apologize but I don’t realize what I’m doing wrong
I don’t know, where you’re going
Or when you’re coming home
I left the keys under the mat to our front door
For one more chance to hold you close
I don’t know, where you’re going
Just get your ass back home
And you’ve been nothing but amazing
And I never take that for granted
Half of these birds would have flew the coop
But you, you truly understand it And the fact you stood beside me Every time you heard some bogusness
You deserve a standing o ‘cause they’d a just been over it Let 'em talk, let 'em talk, let 'em talk, let 'em talk
Like we don’t hear what they saying
Let 'em walk, let 'em walk, let 'em walk, let 'em walk
We’ll just drive by and keep waving
Cause you and I above all that
Just let them wallow in it Now they all choked up, yuck
Cause they be swallowing it I don’t know, where you’re going
Or when you’re coming home
I left the keys under the mat to our front door
For one more chance to hold you close
I don’t know, where you’re going
Just get your ass back home
I don’t care what you’re after
As long as I’m the one, no I don’t care why you’re leaving
You’ll miss me when you’re gone
I don’t know, where you’re going
Or when you’re coming home
I left the keys under the mat to our front door
For one more chance to hold you close
I don’t know, where you’re going
Just get your ass back home.
가사 번역
몰라,어디 가?
또는 당신이 집에 올 때
열쇠는 매트 밑에 놔두고 문 앞에 두고 왔어
한 번 더 당신을 가까이 붙들 기회를 위해
몰라,어디 가?
그냥 집에 돌아가
우리 둘 다 이런 삶의 지침서가 없다는 걸 알고 있었어
그래서 최선을 다해서 아무것도 안하고 뭔가를 만들기 위해 노력하는거야
그리고 때로는 정말 엿 같은 사실
전화도 안 하고 도시도 모르면서 한 달 동안 요일도
1 년 후엔 기억이 안나
내 삶이 반복되는것과 우리가 마지막으로 말한것과 같아.
오래 걸리지 않을 거라고 했잖아
즉 지금 12 월의 거의 사라,지난 11 월이었다
나는 사과 할 것이지만 내가 뭘 잘못하고 있는지 모른다
몰라,어디 가?
또는 당신이 집에 올 때
열쇠는 매트 밑에 놔두고 문 앞에 두고 왔어
한 번 더 당신을 가까이 붙들 기회를 위해
몰라,어디 가?
그냥 집에 돌아가
그리고 당신은 아무것도하지만 놀라운 있었어요
그리고 나는 결코 그것을 당연하게 생각하지 않는다
이 새들의 절반은 닭장을 날아 갔을 것입니다
하지만 당신은,당신은 정말 그것을 이해하고 당신이 어떤 가짜를들을 때마다 내 옆에 서 사실
당신이 자격이 서 o'그들고 싶은 그냥을 통해 그들 이야기하자'그들 이야기하자'그들 이야기하자'그들 이야기
그들이 말하는 걸 듣지 못하는 것처럼
걷게 하고,걷게 하고,걷게 하고,걷게 하고,
그냥 지나가서 계속 흔들면 돼
너와 내가 제일 중요하니까
그냥 그들이 지금 그것에 빠지게하자 그들은 모두,욱 숨 막혀
그들이 그걸 삼키는 것 같아 나도 몰라,네가 어디로 가는지
또는 당신이 집에 올 때
열쇠는 매트 밑에 놔두고 문 앞에 두고 왔어
한 번 더 당신을 가까이 붙들 기회를 위해
몰라,어디 가?
그냥 집에 돌아가
네가 뭘 쫓든 상관없어
나만큼은 상관없어 네가 왜 떠나든 상관없어
당신이 사라 졌어요 때 당신은 나를 그리워합니다
몰라,어디 가?
또는 당신이 집에 올 때
열쇠는 매트 밑에 놔두고 문 앞에 두고 왔어
한 번 더 당신을 가까이 붙들 기회를 위해
몰라,어디 가?
그냥 집에 돌아가