Gym Class Heroes — Graduation Day 가사 및 번역
이 페이지에는 Gym Class Heroes의 노래 "Graduation Day"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I knew this kid named Alberto
Funny style cat and his girl looked like a turtle
Not Lisa Turtle, just a turtle
High school track he ran the hurdle
His peers shed tears senior year when he got murdered
Now Alberto was your average A student
Participated in class, never came late and never truant
His family was picture perfect his older sister was prom queen
His dad a decorated vet for the Vietnam team
His mother was Dear Abby, an ordinary house wife
Like clockwork, always had dinner on the table at 5
But Alberto had a monster, he kept under his bed
And instead of lettin it out, he just got a girlfriend instead
She knew something was funny, she could tell by his behavior
Or the way he flamboyantly shook his hand when he would wave to her
She thought nuttin of it and just shoved it in the closet
Until the day the word dripped out like leaky faucet
Alberto was homosexual; I ain’t have nothin against it
But little Ronnie Johnson and all his football player friends did
They’d always pick and nag, call him fag and such and such
And couldn’t wait to get to gym so they could really bust his nuts
The gym teacher never cared, he’d just join in on the action
He’d make silly gestures and compare him to Micheal Jackson
Alberto couldn’t take it he just stopped showin up
And whenever he walked them halls he just felt like throwin up
And at night, he would cry and cry and ask «God why?»
Like «God, why in the fuck I had to be born this way?»
God would reply, «Son you gotta show 'em you’re more than gay»
(Gotta show 'em you’re more than gay.)
See he had dreams to be a track star
Until the warm April night them gay jokes went way too far
Ronnie begged for his forgiveness and invited him to a party
Cause his parents went away and left him plenty of Bacardi
Alberto kindly accepted, he was finally accepted
Except it was all deception and left him all unprotected
It was a plan Ronnie had scammed to get him in the right place
Verbally degrade him and rearrange his pretty face
The plan would go swiftly, they started callin him sissy
One punch turned into fifty they beat him till he was dizzy
Now Alberto lie in blood while his peers look on in fear
He took his last breath and passed away his senior year
Needless to say it was one big tragedy
And how was Ronnie gonna explain it to his family
While they were on vacation takin in sights
He got wasted and killed a kid that night
Don’t be a slave and behave the way they do
Just utilize the gifts that God gave you
I knew this girl named Maria, bright and talented
With aspirations to be a, big superstar
What a great idea, until she fell off
And started to listenin to her peers — oh dear!
Now Maria was your typical obnoxious analytical
Headstrong rebel flippin off the principal
Single mother home structure, she looked after baby brother
While moms worked two jobs just to buy supper
Pops was a strugglin musician, troubled man
Jugglin family and heroin addiction
He overdosed and left a notice of eviction
And, a crate of records on the table in the kitchen
And, a little angel with a keen sense of sound
Who saw solace in the records she found
And she would stay up late at night
Recitin songs to herself under pale moonlight
Rightin wrongs that her pops made
Promised her mom she would never go that same route, turns out
Carrie Anne had other plans
Her and her man Ronnie most popular, second best to nobody
Homecoming queen versus ugly duckling
And the story ends the same way
Okay Ronnie’s parents went away for a couple of days
And told him no drinkin — what the fuck was they thinkin?
Maria was oblivious that her boyfriend had already been invited
So when Carrie Anne asked, she got all excited
Like «Damn, now I got somethin to look forward to»
Or so she thought
Maria kindly accepted, she was finally accepted
Except it was all bullshit, now pay attention
Carrie Anne hated Maria cause she could sing
So she scored a bag of heroin, but the craziest thing
Was Maria never touched drugs, she did that night
And when her man was gettin beat she was nowhere in sight
Now her boyfriend lie in blood and she had no idea
Alberto passed away and she got hooked her senior year
Needless to say it was one big tragedy
And, I hate to break it but it doesn’t end happily
A warm day in May, the sky was so beautiful
Carrie Anne died in a crash leavin the funeral
가사 번역
알베르토라는 애가
재미있는 스타일의 고양이와 그의 여자 모습 거북이
리사 거북이가 아니라 그냥 거북이
고등학교 트랙 그는 장애물을 실행
그가 살해 당했을 때 그의 동료는 고위 눈물을 흘렸다
이제 알베르토는 평균 학생이었다
수업에 참여,늦게와 결코 트루 언트 오지 않았다
그의 가족은 완벽한 사진이었다 그의 여동생은 댄스 파티 여왕이었습니다
그의 아버지는 베트남 팀을 위해 장식 된 수의사
그의 어머니는 애비,평범한 집 아내 사랑했다
시계처럼,항상 테이블에 저녁 식사 5
그러나 알베르토는 그가 그의 침대 아래에 보관 괴물을 가지고 있었다
그리고 그걸 빼놓는 대신에,그는 그냥 여자 친구가 생겼어요.
그녀는 뭔가 재미 알고 있었다,그녀는 그녀의 행동에 의해 말할 수 있었다
그가 그녀에게 손 흔들 때 또는 방법은 화려하게 그의 손을 흔들었다
그녀는 그걸 누그러뜨리고 옷장에 쑤셔넣었어
날 때까지 단어는 새는 수도꼭지처럼 밖으로 적하
알베르토는 동성애자였고 난 반대할 게 없어
하지만 로니 존슨과 풋볼 선수 친구들 모두가
그들은 항상 선택하고 잔소리 것,호모 등을 그에게 전화
그리고 그들은 정말 자신의 견과류를 체포 할 수 있도록 체육관에 도착 기다릴 수 없었다
체육관 선생은 신경도 안 써요 그냥 같이 행동할래요
바보 같은 행동을 해서 미치알 잭슨과 비교했을 거야
알베르토는 그가 단지 샤워를 중지 걸릴 수 없습니다
복도를 걸을 때마다 토할 것 같았어요
그리고 밤에,그는 울고 울고"하나님 왜 물어?»
"세상에,내가 왜 이런 방식으로 태어나야 했어?"»
하나님은 대답 할 것,"아들 당신은'에게 당신이 게이보다 더있어 보여'»
('에게 당신이 게이보다 더있어 보여 줘야합니다.)
보 그 했다 꿈 하기 할 a 트랙 성급 호텔
따뜻한 4 월 밤까지 그들에게 게이 농담은 너무 멀리 갔다
로니는 용서를 빌었고 파티에 초대했어요
부모님이 돌아가셔서 바카르디를 많이 남겨두셨거든요
알베르토는 친절하게 받아 들여졌고 마침내 받아 들여졌다
모든 속임수 였고 그를 보호받지 못하게끔 내버려뒀다는 것만 빼고요
로니가 그를 제대로 데려오려고 사기친 계획이야
구두로 그를 저하시키고 그의 예쁜 얼굴을 재정렬하십시오
이 계획은 신속하게 갈 것,그들은 그를 계집애를 호출하기 시작
어지러울 때까지 한 주먹을 50 주나 맞았어요
그의 동료가 두려워에 보는 동안 지금 알베르토는 혈액에 거짓말
그는 그의 마지막 숨을 내쉬고 그의 수석 해를 죽였다
말할 필요도없이 그것은 하나의 큰 비극이었다
로니가 가족들에게 어떻게 설명했을까요
그들은 명소에서 휴가 태킨 동안
그날 밤 애를 죽이고 죽었어
노예처럼 굴지 말고
그냥 하나님이 준 선물을 활용
똑똑하고 재능있는 마리아라는 여자애
열망으로 큰 슈퍼 스타가 될 수 있습니다
얼마나 좋은 생각,그녀가 떨어질 때까지
그리고 그녀의 동료에 listenin 하기 시작—오 사랑!
이제 마리아는 당신의 전형적인 불쾌한 분석
강한 반란군으로 교장 오프 플리핀
싱글 어머니 홈 구조,그녀는 동생 후 보았다
엄마는 두 일을 일하는 동안 단지 저녁 식사를 구입
팝스는 고생하고 고생하고
저글린 가족과 헤로인 중독
과다복용해서 퇴거 통지서를 남겼어요
그리고 부엌에 있는 테이블에 기록상자가 한 상자 있어요
그리고,소리의 예리한 감각을 가진 작은 천사
그녀가 발견 한 기록에서 누가 위스를 보았다
그리고 그녀는 밤에 늦게까지있을 것입니다
창백한 달빛 아래에서 자신에게 리사이틴 노래
Rightin 는 그녀의 아버지가 만든 잘못을 잘못
엄마가 같은 길로 가지 않을 거라고 약속했는데
캐리 앤은 다른 계획을 가지고 있었다
로니랑 로니가 가장 인기 많고,두 번째로 좋은 사람은 아무도 없어
동창회 여왕 대 추악한 오리 새끼
그리고 이야기는 같은 방법으로 끝납니다
로니네 부모님은 며칠간 돌아가셨어요
그리고 더 술을 마시지 그에게 말했다-도대체 그들이 생각 나게했다?
마리아는 그녀의 남자 친구가 이미 초대 받았다는 것을 잊어 버렸습니다
캐리 앤이 물었을 때 그래서,그녀는 모든 흥분있어
"젠장,지금 내가 기대 할 수있는 뭔가가 있어요»
또는 그래서 그녀는 생각했다
마리아는 친절하게 받아 들여 마침내 받아 들여졌다
그것은 모든 헛소리를 제외하고,지금주의를 지불
캐리 앤은 마리아가 노래할 수 있어서 싫어했어
헤로인 한 봉지만 가장 미친 건
마리아는 약을 만진 적이 없었어 그날 밤
그리고 그녀의 남자를 때리는 그녀는 눈에 아무데도 없었다 이길
이제 그녀의 남자 친구는 피에 누워 그녀는 아무 생각이 없었다
알베르토는 사망하고 그녀는 그녀의 수석 년 푹있어
말할 필요도없이 그것은 하나의 큰 비극이었다
그리고,나는 그것을 깨기 싫지만 행복하게 끝나지 않습니다
5 월의 따뜻한 날,하늘은 너무 아름다웠다
캐리 앤은 장례식에서 사고로 죽었어요