Gym Class Heroes — Scandalous Scholastics 가사 및 번역
이 페이지에는 Gym Class Heroes의 노래 "Scandalous Scholastics"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
And I can hear ‘em talking in the hallways
I’m always late for lunch,
Learning dirty little lessons from you
Now my name is on the lips of every cheerleader in my school
Now I’m a legend in the locker room (Legendary Baby!)
(Ah) I was just a snotty nosed degenerate
With hit pass perfection
Dodgin' teachers down to give my late ass detention
Hardly a heartthrob but I made due
Using those same «circle yes or no»
Notes I used in grade school
Folded love letters with a tab that read «pull here»
Writin' back and forth in notebooks for a full year
I used to daydream about Ms. Magnus
The type of fantasies you feel guilty for having
But who hasn’t?
The only difference beside the age
Was the fact I acted on it And who wouldn’t?
A schoolboy crush met mature woman lust
And they hit it off so well
And I could tell the day she asked me To stay after class that it was all bad
But I just bit my lip and acted all mad
The bell rang, class dismissed
She door shut and her skirt went up (That's a Fact!)
And I can hear ‘em talking in the hallways (let ‘em keep talking)
I’m always late for lunch,
Learning dirty little lessons from you (so sexy)
Now my name is on the lips of every cheerleader in my school
Now I’m a legend in the locker room (Legendary Baby!)
We gave a brand new meaning
To «after-school special»
The second that our lips touched
She kissed my ribs
And counted each one out loud
I tried my hardest not to giggle
But I couldn’t cuz it tickled so much
She pulled my pants to half-mast
I said «hurry Miss Sin
You gonna make me late for math class»
The way she praised my balls was vicious
Now that’s what I like to call sacrilegious
One time became twenty times
Before we knew it We stopped caring about where we would do it From the classroom to the bathroom
And when all the students was gone
We’d even do it in the staff room
From F’s to A’s in less than 3 days
Now the underachiever’s the one with the best grades
Made the third floor shake without breakin' a sweat
Goddamn it felt good to be the teacher’s pet
And I can hear ‘em talking in the hallways (let ‘em keep talking)
I’m always late for lunch,
Learning dirty little lessons from you (so sexy)
Now my name is on the lips of every cheerleader in my school
Now I’m a legend in the locker room (Legendary Baby!)
(Ah) Goodness gracious, accusations
Started flyin' through the building
Cruel As School Children
This isn’t how it was supposed to be Reminiscing don’t stand so close to me And if it’s mostly my fault for letting this shit happen
But I couldn’t resist a little adolescent bragging
I mean, after all I was only 15
And she was showing me things
My virgin eyes had never seen
Never forget the little meeting she called
But when she saw my reaction
It made her appalled
So basically what you’re sayin' is If I don’t keep tappin' that ass
Then you ain’t gonna let me pass
Psshh, Some punishment lady
And as I turned towards the door
I looked back
She had her clothes on the floor
Needless to say I passed with flying colors
But my teacher was my best friends mother (damn)
And I can hear ‘em talking in the hallways (let ‘em keep talking)
I’m always late for lunch,
Learning dirty little lessons from you (so sexy)
Now my name is on the lips of every cheerleader in my school
Now I’m a legend in the locker room (Legendary Baby!)
And I can hear ‘em talking in the hallways (let ‘em keep talking)
I’m always late for lunch,
Learning dirty little lessons from you (so sexy)
Now my name is on the lips of every cheerleader in my school
Now I’m a legend in the locker room (Legendary Baby!)
And I can hear ‘em talking in the hallways (let ‘em keep talking)
I’m always late for lunch,
Learning dirty little lessons from you (so sexy)
Now my name is on the lips of every cheerleader in my school
Now I’m a legend in the locker room (Legendary Baby!)
Ahhh!
가사 번역
복도에서 말하는 소리가 들려
나는 항상 점심 시간에 늦었다,
당신에게서 더러운 작은 교훈을 학습
지금 내 이름은 모든 치어리더의 입술에 내 학교
지금은 라커룸의 전설(전설적인 아기!)
난 그냥 코가 퇴화됐을 뿐이야
명중 통행 완벽으로
내 구금 늦게 줄 도저 선생
거의 심장 박동이 없지만 나는 만기했다
그 같은"원 예 또는 아니오"를 사용하여»
내가 학년 학교에서 사용 노트
읽기 탭 접힌 사랑의 편지"여기를 당겨»
전체 년 동안 노트북에 앞뒤로 쓰기'
매그누스에 대한 꿈을 꿨어
당신이 가진 것에 대해 죄책감을 느끼는 환상의 유형
하지만 누가 그렇지?
나이 옆에 있는 유일한 차이
내가 그런 행동을 했는데도 누가 안 했을까?
여학생 분쇄 만난 성숙한 여자 정욕
그리고 그들은 너무 잘 그것을 명중
수업 끝나고 집에 있으라고 한 날도
하지만 난 그냥 내 입술을 물린 모든 미친 행동
종소리가 울렸고,수업이 끊겼다
그녀는 문을 닫고 그녀의 치마는(그건 사실이야!)
복도에서 말하는 소리도 들리고)
나는 항상 점심 시간에 늦었다,
더러운 작은 교훈에서 당신(그래서 섹시)
지금 내 이름은 모든 치어리더의 입술에 내 학교
지금은 라커룸의 전설(전설적인 아기!)
우리는 새로운 의미를 부여했습니다
방과 후 특별»
입술에 닿자마자
그녀는 내 갈비뼈 키스
그리고 서로를 크게 세었다.
나는 열심히 킥킥 웃지 않으려고 노력했다.
그러나 나는 그것이 너무 간지러워 졌기 때문에 할 수 없었다
그녀는 반 돛대에 내 바지를 뽑아
나는"서둘러 죄 미스"라고 말했다
수학 수업에 늦겠다»
그녀가 칭찬하는 방식은 악순환이었다
신성 모독이라는 게 좋아
한 시간은 20 번이되었습니다
우리가 그것을 알기 전에 우리는 우리가 교실에서 화장실에 그것을 할 것입니다 위치에 대 한 배려 중지
그리고 모든 학생들이 사라 졌을 때
직원 방에서 할 수도 있어
F 에서 A 에 이르기까지 3 일 미만
이제'언더키버'는 최고의 성적을 가진 자야
땀 한 방울 흘리지 않고 3 층 흔들어
선생님의 애완동물이 되어서 기분이 좋네요
복도에서 말하는 소리도 들리고)
나는 항상 점심 시간에 늦었다,
더러운 작은 교훈에서 당신(그래서 섹시)
지금 내 이름은 모든 치어리더의 입술에 내 학교
지금은 라커룸의 전설(전설적인 아기!)
(아)은혜로운 세상에,비난
건물 사이를 날아다니기 시작했어요
학자로서 잔인
이러면 어떻게 될 예정이었던 추억에 잠 서지 않는 가까이 있는 경우 그것은 대부분의 내 잘못이시키기 위해 이런 일이 일어날
그러나 나는 자랑 작은 청소년을 저항 할 수 없었다
내 말은,결국 나는 단지 15 이었다
그리고 그녀는 나에게 물건을 보여주고 있었다
내 처녀 눈은 본 적이 없었다
그녀가 전화 한 작은 회의를 결코 잊지 마십시오
하지만 그녀가 내 반응을 보았을 때
그것은 그녀의 소름했다
그러니까 기본적으로 니가 하는 말은 내가 계속 그딴말 하지 않으면
그럼 날 보내주지 마
쉿,어떤 처벌 여자
그리고 나는 문을 향해 돌았 다
나는 다시 보았다
그녀는 바닥에 그녀의 옷을 가지고 있었다
나는 비행 색상으로 통과 말할 필요도없이
하지만 선생님은 나의 가장 친한 친구 어머니(젠장)
복도에서 말하는 소리도 들리고)
나는 항상 점심 시간에 늦었다,
더러운 작은 교훈에서 당신(그래서 섹시)
지금 내 이름은 모든 치어리더의 입술에 내 학교
지금은 라커룸의 전설(전설적인 아기!)
복도에서 말하는 소리도 들리고)
나는 항상 점심 시간에 늦었다,
더러운 작은 교훈에서 당신(그래서 섹시)
지금 내 이름은 모든 치어리더의 입술에 내 학교
지금은 라커룸의 전설(전설적인 아기!)
복도에서 말하는 소리도 들리고)
나는 항상 점심 시간에 늦었다,
더러운 작은 교훈에서 당신(그래서 섹시)
지금 내 이름은 모든 치어리더의 입술에 내 학교
지금은 라커룸의 전설(전설적인 아기!)
아오!