Habeas Corpus — Antes Morir Que Vivir Muertos 가사 및 번역
이 페이지에는 Habeas Corpus의 노래 "Antes Morir Que Vivir Muertos"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Sobre el suelo bajo el cielo
Sobre el suelo bajo el cielo
Tal vez, algun dia quien sabe tal vez
En algun momento tal vez
Tengamos que daros la razon con nuestro silencio
tal vez algun descubramos tal vez
que nos equivocamos tal vez
Y entonemos el himno del arrepentimiento
Ese que cuando se canta
envenena las gargantas
y sepulta las conciencias
bajo toneladas de pena
ese que anda basculando
entre la traicion y el miedo
entre la pena y el asco
entre estar vivo y estar muerto
Sobre el suelo bajo el cielo
sobre nuestros enemigos estaremos vivos
Sobre el suelo bajo el cielo
sobre nuestros enemigos estaremos vivos
Tal vez, os hagamos caso tal vez
lo reconozcamos tal vez
algun dia sintamos que el final nos ha llegado
tal vez rompamos con todo tal vez
tengamos que callarnos tal vez
y os demos las gracias por habernos despertado
y abracemos la cordura de la inmensa mayoria
que comulga con la rueda del molino que es su vida
que se dice libre mientras suelda sus propias cadenas
que no distingue entre estar delante o detras de las rejas
pero puede mas mi rabia que vuestro feroz consuelo
que vuestro aplauso sangriento
porque mis ideales viven a la izquierda de mi pecho
porque puede mas mi rabia que el general desconsuelo.
Antes morir que vivir muertos.
Antes morir que vivir muertos
가사 번역
이 땅 하늘 아래
이 땅 하늘 아래
어쩌면,언젠가 누가 어쩌면 알 겠어
어떤 시점에서 어쩌면
우리가 당신에게 우리의 침묵에 이유를 제공 할 수 있습니다
어쩌면 우리 중 일부는 어쩌면 발견
우리가 틀렸다는 걸
그리고 회개의 찬송가를 노래합시다
노래할 때
목을 독살
그리고 양심을 묻어
벌금의 톤 밑에
흔들리는 거
배신과 두려움 사이
슬픔과 혐오감 사이
살아있는 것과 죽은 것 사이에
이 땅 하늘 아래
우리의 원수에 따라 우리는 살아있을 것입니다
이 땅 하늘 아래
우리의 원수에 따라 우리는 살아있을 것입니다
어쩌면,우리는 어쩌면 당신을들을 수 있습니다
우리는 아마 그것을 인식
언젠간 우린 종말이 온다고 느껴진다
어쩌면 우리는 어쩌면 모든 것을 헤어질 수 있습니다
입 다물어야 할 것 같아
우리 깨워줘서 고마워
그리고 대다수의 정신을 포용
당신 삶의 바퀴와
즉,자신의 체인을 용접하는 동안 무료로 말했다
그것은 바 앞이나 뒤에 있다는 것을 구별하지 않습니다
하지만 내 분노는 당신의 치열한 위로보다 더 클 수 있습니다
당신의 피 묻은 박수를 보자
내 이상이 내 가슴 왼쪽에 살고 있기 때문에
왜냐하면 그것은 일반적인 슬픔보다 더 내 분노가 될 수 있기 때문입니다.
차라리 죽는 게 낫겠어
오히려 죽은 사는 것보다 죽는다