Habeas Corpus — La Religión Es Muerte 가사 및 번역
이 페이지에는 Habeas Corpus의 노래 "La Religión Es Muerte"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Creer en Dios, ese fue nuestro único pecado,
y admitir que sólo él lograría salvarnos.
Creer en la religión hizo nuestro su engaño
de protegernos de los miedos que ella misma habría creado.
La religión es muerte, muerte de los instintos,
muerte del pensamiento, la razón y los sentidos.
Ha convertido el miedo a lo desconocido
en su mejor aliado, en su campo de cultivo.
Nos ha vendido un cielo, la idea de un paraíso,
a golpes de oración, de espada, dógma y sacrifício.
Es el peor enemigo de la libertad del hombre,
es su peor epidemia, es su peste, es su bestia.
Ha sido y aún es,
una herramienta al servicio del poder. (x2)
Creer en Dios, ese fue nuestro único pecado,
y admitir que sólo él lograría salvarnos.
Creer en la religión hizo nuestro su engaño
de protegernos de los miedos que ella misma habría creado.
Nos ha manipulado en su propio beneficio,
nuestra resignación les dio y les da aliento y sentido.
Ha pretendido siempre tenernos instalados
en la superstición, la duda y el determinismo.
Nos hizo un mar de dudas, nos hizo temerosos
con la intención de hundirnos en su propio oscurantismo.
Adoctrinando en base al embuste y al engaño
ha forjado un imperio de incalculable riqueza.
Ha sido y aún es,
una herramienta al servicio del poder. (x2)
Su peste, su bestia. (x2)
Creer en Dios, ese fue nuestro único pecado,
y admitir que sólo él lograría salvarnos.
Creer en la religión hizo nuestro su engaño
de protegernos de los miedos que ella misma había creado.
En el mercado de almas
nuestras vidas no valen nada. (x4)
Hágase en la Tierra, como en el cielo.
가사 번역
하나님을 믿는 것은 우리의 유일한 죄였습니다,
그리고 그가 우리를 구할 수 있다고 인정하십시오.
종교를 믿는 것은 우리의 속임수를 만들었습니다
그녀 자신이 창조한 두려움으로부터 우리를 보호하기 위해서
종교는 죽음,본능의 죽음이다,
생각,이유 및 감각의 죽음.
공포를 알 수 없게 만들었어
그의 최고의 동맹국,그의 재배 분야에서.
그는 우리에게 천국을 팔았습니다,낙원의 아이디어,
기도,칼,교리와 희생의 불면에.
그것은 인간의 자유의 최악의 적이다,
전염병이고 전염병이고 짐승이야
그것은 아직도 입니다,
전력 서비스 도구. (x2)
하나님을 믿는 것은 우리의 유일한 죄였습니다,
그리고 그가 우리를 구할 수 있다고 인정하십시오.
종교를 믿는 것은 우리의 속임수를 만들었습니다
그녀 자신이 창조한 두려움으로부터 우리를 보호하기 위해서
자기 이익을 위해 우릴 조종했어,
우리의 사임은 그들에게 숨을 내쉬고 의미를주었습니다.
그는 항상 우리를 설치 한 척
미신,의심과 결정론합니다.
그는 우리에게 의혹의 바다를했다,그는 우리가 두려워했다
우리를 그들의 외설주의로 침몰시키려는 의도로요
기만과 기만에 기초한 세뇌
그는 말할 수없는 재산의 제국을 위조했다.
그것은 아직도 입니다,
전력 서비스 도구. (x2)
그의 전염병,그의 짐승. (x2)
하나님을 믿는 것은 우리의 유일한 죄였습니다,
그리고 그가 우리를 구할 수 있다고 인정하십시오.
종교를 믿는 것은 우리의 속임수를 만들었습니다
그녀가 스스로 만든 두려움으로부터 우리를 보호하기 위해서.
영혼 시장
우리의 삶은 쓸모없는 거야 (x4)
하늘에서와 같이 지구에서 수행 할 수 있습니다.