Haddaway — I Miss You 가사 및 번역
이 페이지에는 Haddaway의 노래 "I Miss You"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
[ I know if you could hear me you would
Say there are always two sides of a story
You’re so right, here’s mine
I cannot live without you ]
Love was never easy,
But leaving you was hard,
And time didn’t heal my wounds at all
I wonder, if you know what I’m going through
All the lonely times that we’re apart
I miss you, oh I miss you
I’m gonna need you more and more each day
I miss you, more than words can say
More than words can ever say
Saying sorry was a question of my pride
Pride can push aside a loving heart,
In the end emotion has ruled my mind
And I’m asking for a second start
[ Maybe I’ve said words that really didn’t
mean, but I know, every day
When a man does wrong
I know I miss you ]
가사 번역
[당신이 내 말을들을 수 있다면 나는 알고있다
이야기 두 면이 항상 있다
당신 말이 맞아,여기 내 거야
너 없이는 살 수 없어 ]
사랑은 결코 쉬운 일이 아니었다,
하지만 널 떠나는 건 힘들었어,
그리고 시간은 내 상처를 전혀 치유하지 않았다
나는 당신이 내가 겪고있는 것을 알고 있다면 궁금해
우리가 헤어지는 외로운 시간들
보고 싶어요,보고 싶어요
매일 점점 더 널 필요로 해
난 당신이 그리워,단어 말할 수있는 것보다 더
그 어느 때보다도
미안하단 말은 내 자존심에 대한 질문이었어
프라이드는 사랑의 마음을 옆으로 밀어 수 있습니다,
결국은 내 마음을 지배했다
그리고 나는 두 번째 시작을 요구하고있다
[어쩌면 내가 정말 그렇게하지 않았다 말을했습니다
내 말은,하지만 난 알아,매일
사람이 잘못 할 때
보고 싶다는 거 알아 ]