Haddaway — Tell Me Where It Hurts 가사 및 번역
이 페이지에는 Haddaway의 노래 "Tell Me Where It Hurts"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
What is that sad look in your eyes
Why are you crying
Tell me now, tell me now
Tell me, why you’re feelin' this way
I hate to see you so down, oh baby
Is it your heart
Oh, that’s breakin' all in pieces
Makin' you cry
Makin' you feel blue
Is there anything that I can do Why don’t you tell me where it hurts now, baby
And I’ll do my best to make it better
Yes, I’ll do my best to make those tears all go away
Just tell me where it hurts now, tell me And I love you with a love so tender
Oh and if you let me stay
I’ll love all of the hurt away
Where are all those tears coming from
Why are they falling
Somebody, somebody, somebody left your heart in the cold
You just need somebody to hold on, baby
Give me a chance to put back all the pieces
Take your broken heart
Make it just like new
There’s so many things that I can do Why don’t you tell me where it hurts now, baby
And I’ll do my best to make it better
Yes, I’ll do my best to make those tears all go away
Just tell me where it hurts now, tell me And I love you with a love so tender
Oh and if you let me stay
I’ll love all of the hurt away
(Instrumental)
Oh I’m gonna take it all away, baby
Is it your heart
Oh, that’s breakin' all in pieces
Makin' you cry
Makin' you feel blue
Is there anything that I can do Why don’t you tell me where it hurts now, baby
And I’ll do my best to make it better
Yes, I’ll do my best to make those tears all go away
Just tell me where it hurts now, tell me And I love you with a love so tender
Oh and if you let me stay
I’ll love all of the hurt away
Tell me, baby
Tell me, oh yea
Is there anything I can do, baby
Just tell me where it hurts now, tell me And I love you with a love so tender
Oh and if you let me stay
I’ll love all of the hurt away
가사 번역
그 눈빛은 뭐니?
왜 울고 있어?
지금 말해,지금 말해
왜 이렇게 느끼는지 말해봐
이렇게 내려오다니 정말 싫어
그것은 당신의 마음인가
오,그거 다 망가졌어.
울면서
당신은 파란색 느낌
지금 어디 아픈지 말해줄래?
그리고 나는 그것을 더 좋게 만들기 위해 최선을 다할 것입니다
네,그 눈물이 다 사라지게 만들기 위해 최선을 다하겠습니다
그냥 지금 어디 아픈지 말해,말해 나는 너무 부드러운 사랑으로 당신을 사랑합니다
오,그리고 내가 여기 있게 해주면
나는 멀리 상처의 모든 사랑합니다
그 눈물은 어디서 오는 것입니까
왜 그들은 떨어지고있다
누군가,누군가,누군가가 당신의 마음을 추위에 남겨두고 떠났습니다
그냥 누가 좀 버텨줘
조각들을 다 되돌릴 수 있는 기회를 줘
너의 부러진 마음을 가져 가라.
그냥 새로운 처럼 확인
내가 할 수 있는 일이 너무 많아 어디가 아픈지 말해줄래?
그리고 나는 그것을 더 좋게 만들기 위해 최선을 다할 것입니다
네,그 눈물이 다 사라지게 만들기 위해 최선을 다하겠습니다
그냥 지금 어디 아픈지 말해,말해 나는 너무 부드러운 사랑으로 당신을 사랑합니다
오,그리고 내가 여기 있게 해주면
나는 멀리 상처의 모든 사랑합니다
(기악)
다 뺏어갈 거야
그것은 당신의 마음인가
오,그거 다 망가졌어.
울면서
당신은 파란색 느낌
지금 어디 아픈지 말해줄래?
그리고 나는 그것을 더 좋게 만들기 위해 최선을 다할 것입니다
네,그 눈물이 다 사라지게 만들기 위해 최선을 다하겠습니다
그냥 지금 어디 아픈지 말해,말해 나는 너무 부드러운 사랑으로 당신을 사랑합니다
오,그리고 내가 여기 있게 해주면
나는 멀리 상처의 모든 사랑합니다
말해봐,자기
말해,오 그래
내가 할 수 있는 건 없어?
그냥 지금 어디 아픈지 말해,말해 나는 너무 부드러운 사랑으로 당신을 사랑합니다
오,그리고 내가 여기 있게 해주면
나는 멀리 상처의 모든 사랑합니다