Hades — King in Exile 가사 및 번역

이 페이지에는 Hades의 노래 "King in Exile"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.

가사

I have lived a life of wealth and splendor
Anything I wanted I could easily buy
(Locked away) from the games that you play
(Beg beg) every minute of every day
(Day to day) I’m carefree that’s more than you can say
Much more than you can say
Prince to pauper was my decision
Discarding everything I had ever owned
(Take a look) where’s my self respect?
(In exile) with all of my worries
(I don’t care) if I’m a burden to society
RESPONSE:
Proclaiming selfish, careless freedom
You’re blind to the worth of life!
There’s pride to be found in accomplishing
Something you’ve strived for!
So try and redefine your outlook!
Get a job! Get a job!
It just might save your life!
Get a job! Get a job! Get a job!
Get a job! Get a job! Get a job!
You worthless slob!

가사 번역

나는 부와 화려 함을 살았다
내가 원하는 무엇이든 나는 쉽게 살 수 있었다
(멀리 잠겨)당신이 재생 게임에서
매일 매 순간
(매일)나는 당신이 말할 수있는 것보다 더 평온 해요
당신이 말할 수있는 것보다 훨씬 더
파우퍼 왕자는 내 결정이었다
내가 소유했던 모든 것을 버림
내 자존심은 어디 있니?
내 모든 걱정과 함께(망명)
(나는 상관하지 않는다)내가 사회에 부담이라면
응답:
이기적이고 부주의 한 자유를 선포
당신은 삶의 가치에 장님이야!
공범에 자부심이 있어
당신이 노력한 것!
그래서 시도하고 outlook 을 재정의!
취직해! 취직해!
그것은 단지 당신의 생명을 구할 수 있습니다!
취직해! 취직해! 취직해!
취직해! 취직해! 취직해!
이 쓸모없는 속물!