Hadise — My Man And The Devil On His Shoulder 가사 및 번역
이 페이지에는 Hadise의 노래 "My Man And The Devil On His Shoulder"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
My man and the devil on his shoulder
My man and the devil on his shoulder
I got nothing, nothing on you baby
Nothing on your sleeve
Why can I believe that you are nothing but a liar
Always playing with fire
I know I never, never really caught you caught you in the act
But I know in my gut that you are nothing but a liar
Always playing with fire
I gotta know
'Cause I can’t sleep
Why are you so cold
Boy I can’t keep holding on Tell me, am I’m wrong
My man and the devil on his shoulder
My man and the devil on his shoulder
The devil told him how to trick a girl like me My man and the devil on his shoulder
My man has got an other lover
Now why you’re playing me You’re sure making me mad as hell
There must be something, something on his shirt
I know he takes his clothes of But I know how he flirts
He ain’t nothing but a liar
Always playing with fire
I gotta know (yeah)
'Cause I can’t sleep (ho no)
Why are you so cold (yeah)
Boy I can’t keep holding on (tell me, am I wrong)
Tell me baby, 'cause I need to know
My man and the devil on his shoulder
My man and the devil on his shoulder
The devil told him how to trick a girl like me My man and the devil on his shoulder
(my man has got a lover)
My man has got an other lover
(my man has got an other)
Why you’re playing me (why)
You’re sure making me mad as hell
('cause you’re making me mad as hell)
I know I know I know I know you’re doing me wrong baby
And I don’t want to lose it And I won’t I won’t I wont I won’t be begging for love baby
No-no, no-no, no-no, no-no, I won’t, I won’t, I won’t
My man and the devil on his shoulder
(I know you got an other)
My man and the devil on his shoulder (my man)
The devil told him how to trick a girl like me My man and the devil on his shoulder
(I know you got an other)
My man has got an other lover
(I know you got an other)
Why you’re playing me
(I know you got an other)
'Cause you’re making me I ain’t paranoid
Don’t need to find lipstick on your color
Don’t need to smell perfume
From Hugo or Cal (?)
I can see it in your eyes
I can hear it in your lies
Baby you can’t fool me with that devil on your shoulder
I ain’t waisting no time
I’m outta here
가사 번역
내 남자와 그의 어깨에 악마
내 남자와 그의 어깨에 악마
너한텐 아무것도 없어
당신의 소매에 아무것도
왜 당신이 거짓말쟁이일 뿐이라는 걸 믿죠?
항상 불을 가지고 노는
나도 알아,정말 당신이 법에서 당신을 잡은 적 없어요
하지만 난 네가 거짓말쟁이일 뿐이라는 걸 알아
항상 불을 가지고 노는
난 알아야겠어
잠을 못 자서요
왜 그렇게 추워?
소년 나는 나에 계속 잡고 말할 수 없다,나는 틀렸다
내 남자와 그의 어깨에 악마
내 남자와 그의 어깨에 악마
악마는 어떻게 나 같은 여자를 속일 그에게 말했다 내 남자와 그의 어깨에 악마
내 남자는 다른 애인을 가지고있다
왜 날 갖고 노는 거야 날 미치게 만드는데
셔츠에 뭐가 있을 거야
나는 그가 그의 옷을 가져간다는 것을 안다.
거짓말쟁이는 아냐
항상 불을 가지고 노는
나는(그래)
잠을 잘 수가 없어)
왜 그렇게 추워?)
소년 나는 계속 보유 할 수 없다(말해,내가 틀렸어)
내가 알아야 할 건
내 남자와 그의 어깨에 악마
내 남자와 그의 어깨에 악마
악마는 어떻게 나 같은 여자를 속일 그에게 말했다 내 남자와 그의 어깨에 악마
(내 남자는 연인을 가지고있다)
내 남자는 다른 애인을 가지고있다
(내 남자는 다른 사람을 가지고있다)
왜 당신이 나를 연주하는지(왜)
정말 날 미치게 만드네
('cause you're making me as hell)
네가 날 잘못 생각하는 거 알아
그리고 나는 그것을 잃고 싶지 않으며 나는 사랑 아기를 구걸하지 않을 것이다
안 돼,안 돼,안 돼,안 돼,안 돼,안 돼,안 돼
내 남자와 그의 어깨에 악마
(난 당신이 다른 을 가지고 알고)
내 남자와 그의 어깨에 악마(내 남자)
악마는 어떻게 나 같은 여자를 속일 그에게 말했다 내 남자와 그의 어깨에 악마
(난 당신이 다른 을 가지고 알고)
내 남자는 다른 애인을 가지고있다
(난 당신이 다른 을 가지고 알고)
왜 날 갖고 노는 거야?
(난 당신이 다른 을 가지고 알고)
날 편집증적으로 만들잖아
당신의 색깔에 립스틱을 찾아낼 필요가 없으십시오
향수 냄새를 맡을 필요가 없습니다
휴고 또는 칼(?)
네 눈에서 볼 수 있어
네 거짓말에서 들을 수 있어
아기 당신은 당신의 어깨에 그 악마 나를 속일 수 없습니다
허튼짓 안 할 거야
나는 여기에서 나갈거야