Hadouken! — Declaration Of War 가사 및 번역
이 페이지에는 Hadouken!의 노래 "Declaration Of War"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I’m walking wounded on the ground
But I will stand here tall
I grow standing tall
If you want a war with me If you want a war with me If you want a war with me then bring your beef
If you wanna war with me If you want war then you’ve got war
You tried to rip me But I don’t tear and I don’t care
My skin is thick now
I learnt these lessons years before
This time I’m ready for your war
Now I’m ready for you war
I should have put this flame out years ago but you burnt my house down
And I won’t move
And as I stand here alone in this dust
I’ve got nothing left to lose
I’ve seen your ways and
I know your plans
'Cause I’ve been around
And I’ve seen this place before
I wont do this anymore
But if you want war then you’ve got war
So pick your friends out
I’ll take my place and you’ll take yours
Load your guns up And we’ll declare an ex-lovers war
I should have seen this years before
But now I’m ready for your war
I should have closed these borders years ago
But you left me somewhere I know well
And as I stand here in no-mans-land
I contemplate your attack
I’ve seen your ways and
I know your plans
'Cause I’ve been around
And I’ve seen this place before
I wont do this anymore
But if you want war then you’ve got war
You can try and hurt me
I’ll come back for more
I’ve seen your ways and
I know your plans
'Cause I’ve been around
And I’ve seen this place before
I wont do this anymore
But if you want war then you’ve got war
가사 번역
부상당한 채로 걷는다
하지만 난 여기 서서
나는 키가 큰 서 성장
나와 전쟁을 원한다면 나와 함께 전쟁을 원한다면
나랑 전쟁을 하고 싶으면 전쟁을 원한다면
날 찢어놓게 하려고 했는데 난 안 찢겨도 상관 안 해
내 피부는 지금 두껍다
나는 전에 이러한 교훈을 배웠다
이 시간 나는 당신의 전쟁에 대한 준비가
지금 나는 당신을 위해 준비가 전쟁
몇 년 전에 불을 껐어야 했는데 네가 내 집을 태워버렸잖아
그리고 나는 움직이지 않을 것이다
이 먼지에 혼자 서 있을 때
더 이상 잃을 게 없어
나는 당신의 방법을 보았다
당신의 계획을 알아요
내가 곁에 있었으니까
그리고 난 전에 여길 본 적이 있어요
나는 더 이상 이것을하지 않을 것이다
그러나 전쟁을 원한다면 당신은 전쟁을 가지고 있습니다
그래서 당신의 친구를 선택
난 내 자리를 맡을 테니 너는 네 자리를 맡아
총을 장전하면 전 연인들의 전쟁을 선포할 겁니다
나는 전에 이 년을 보았어야 했다
하지만 이제 난 네 전쟁을 준비했다
나는 몇 년 전에 이러한 국경을 닫았어야했다
하지만 당신은 내가 잘 알고 어딘가에 나를 떠났다
그리고 내가 여기 서 있을 때
나는 당신의 공격을 찬찬히 생각합니다
나는 당신의 방법을 보았다
당신의 계획을 알아요
내가 곁에 있었으니까
그리고 난 전에 여길 본 적이 있어요
나는 더 이상 이것을하지 않을 것이다
그러나 전쟁을 원한다면 당신은 전쟁을 가지고 있습니다
날 해치려고 해
나는 더 많은 것을 위해 돌아올 것이다
나는 당신의 방법을 보았다
당신의 계획을 알아요
내가 곁에 있었으니까
그리고 난 전에 여길 본 적이 있어요
나는 더 이상 이것을하지 않을 것이다
그러나 전쟁을 원한다면 당신은 전쟁을 가지고 있습니다