Hadouken! — Driving Nowhere 가사 및 번역
이 페이지에는 Hadouken!의 노래 "Driving Nowhere"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
She always seemed to lead him astray,
She’d filled his tank up for a trip on the dual carriageway,
In his enamoured state he’d always obey,
But yeah anyway,
She’d never leave his side,
Eyelids open wide,
Eyelids open wide,
He always relied.
She’s done such bad things, yeah you must understand,
She’s lost his house and friends,
She’d almost made him kill a man,
Always under his skin,
She’d taken cash from him,
(Still he took her back)
And they go out tonight,
He don’t even know her,
She’s taken him over,
And they go out tonight,
Driving to nowhere,
She sits there silent in the passenger seat,
Eyelids stiffened and arteries replete,
Condensation on windows,
He don’t feel a thing no,
Feels nothing,
He gets pulled over by the cusp of the morning,
He doesn’t flinch coz he lets her do the talking,
She’s got a way with words,
And they got nothing on her,
So they carry on,
And they go out tonight,
He don’t even know her,
She’s taken him over,
And they go out tonight,
Driving to nowhere,
Take it away,
Said take it away,
Take it away,
Before the dusk turns to day,
I’m driving alone,
I can be strong on my own,
I can be strong on my own,
I can be strong on my…
And they go out tonight,
He don’t even know her,
She’s taken him over,
And they go out tonight,
Driving to nowhere,
And the journey alone ain’t so appealing,
He’s gone he’s lost all feeling,
Driving to nowhere,
Driving to nowhere.
가사 번역
그녀는 항상 그를 혼란스럽게 이끌 것 같았다,
그녀는 이중 캐리지 웨이 여행을 위해 그의 탱크를 가득 채웠다,
그의 에나멜을 입힌 상태에서 그는 항상 순종할 것입니다,
그러나 그래 어쨌든,
그녀는 결코 그의 곁을 떠나지 않을 것입니다,
눈꺼풀이 넓게 열립니다.,
눈꺼풀이 넓게 열립니다.,
그는 항상 의존했다.
그녀는 나쁜 짓을,그래 당신은 이해해야합니다,
그녀는 그의 집과 친구를 잃었어요,
사람을 죽이게 만들 뻔 했어,
항상 그의 피부 아래,
그녀는 그에게서 현금을 가져 갔다,
(여전히 그는 그녀를 다시 데려 갔다)
그리고 그들은 오늘 밤 외출,
그는 그녀를 알지도 못해,
그녀가 데려갔어,
그리고 그들은 오늘 밤 외출,
아무데도 운전,
그녀는 승객 좌석에 침묵이 앉아,
눈꺼풀이 경직되고 동맥이 발달합니다.,
윈도우 응축,
그는 아무 것도 느끼지 않습니다,
아무것도 느낀다,
그 을 얻 을 얻 을 통해::이 절 의 이 아침,
그는 그녀가 말하는 것을 할 수있게 해주는 것을 주저하지 않습니다,
그녀는 말을 가진 방법을 가지고있다,
그리고 그들은 그녀에 아무것도 없어,
그래서 그들은 계속,
그리고 그들은 오늘 밤 외출,
그는 그녀를 알지도 못해,
그녀가 데려갔어,
그리고 그들은 오늘 밤 외출,
아무데도 운전,
그것을 멀리 가져 가라,
가져가랬잖아,
그것을 멀리 가져 가라,
해가 지기 전에,
나 혼자 운전해,
나 혼자 강해질 수 있어,
나 혼자 강해질 수 있어,
나는 내 강한 될 수 있습니다…
그리고 그들은 오늘 밤 외출,
그는 그녀를 알지도 못해,
그녀가 데려갔어,
그리고 그들은 오늘 밤 외출,
아무데도 운전,
그리고 혼자 여행은 그렇게 매력적이지 않습니다,
그는 사라 졌어요 그는 모든 느낌을 잃었,
아무데도 운전,
아무데도 운전.