Hadouken! — Leap Of Faith 가사 및 번역
이 페이지에는 Hadouken!의 노래 "Leap Of Faith"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
The town he came from was typical England,
His mother loved him but she loved her new husband,
The teachers at school found him out a no-hoper,
Just another waste of teenage strength — a solider.
Quick Friday evening, he takes a sip from the bottle,
He’s with his boys again they’re up for trouble,
A pack of wolves always he better be hunting,
A local man made the mistake to confront them.
And as he sits there up alone in his room,
Cut on his knees blood on his hands through,
A heartless attack and he’s so ashamed,
Covering his eyes of the poor man’s gaze.
Forever it will stay.
Set this straight, it’s not your cross,
Fix yourself up bruv, and step off the warpath.
Your life is never preordained,
No two lives need ever be the same.
Go, Take a leap of faith.
You can turn and fight, need to jump this life,
You could escape free now from these confines.
Go, Three years ago she had a baby at fifteen.
The next minute was a repeat of history,
One bedroom council flat, the father beats her,
but it�s the dark past. he disappeared.
Six months later and he’s back on the scene,
He’s lost his job and and needs her to feast,
Still got that glint in his eye, still got that vicious right hand,
Now is the time to make her stand.
Making her stand.
Don’t jump I know this time is the past,
Fix yourself up, jump up onto the life raft.
Your life is never preordained,
No two lives need ever be the same.
Go Take a leap of faith,
Take a leap of faith, take a leap of faith.
Go, take a leap of faith.
Your conscience jilted your options fading,
You have no allies on your team,
Search for these fragments of esteem.
GO! Don’t jump I know this time is the past,
Fix yourself up grab on onto the liferaft.
GOGO! Set this straight, it’s not your cross,
Fix yourself up bruv and step off the warpath.
You can turn and fight, you can jump this life,
You can escape free now from these confines.
Your life is never preordained,
No two lives need ever be the same.
Go, Take a leap of faith.
Your conscience jilted your options fading,
You have no allies on your team,
Search for these fragments of esteem.
Take a leap of faith,
Take a leap of faith,
Take a leap of faith.
가사 번역
그가 온 마을은 전형적인 영국이었다,
그의 어머니는 그를 사랑하지만 그녀는 그녀의 새로운 남편을 사랑,
학교 선생님들이 노 호퍼를 발견했어요,
십대 힘의 또 다른 폐기물-군인.
빠른 금요일 저녁,그는 병에서 한 모금을합니다,
그는 다시 자신의 아이들과 함께 그들은 곤경에 처해있어,
늑대 무리는 언제나 사냥하는게 좋을거야,
지역 사람이 그들을 직면하는 실수를.
그리고 그는 자신의 방에 혼자 거기에 앉아,
무릎에 피를 그의 손을 통해 잘라,
무정한 공격과 그는 너무 부끄러워,
가난한 사람의 시선의 눈을 덮고.
영원히 머물 것입니다.
이 똑바로 설정,그것은 당신의 십자가가 아니다,
멍 자신을 수정,그리고 경로에서 단계.
당신의 삶은 결코 예정되지 않았습니다,
두 사람의 목숨이 같을 필요는 없어
가서 믿음을 가져
당신은 설정하고 싸울 수 있습니다,이 생활을 점프 할 필요가,
이 경계로부터 자유롭게 탈출 할 수 있습니다.
3 년 전 그녀는 15 살에 아기를 낳았다,이동합니다.
다음 분은 역사를 반복 했다,
한 침실 평의회 평면,아버지는 그녀를 친다,
그러나 그것은 어두운 과거입니다. 그는 사라졌다.
6 개월 후 그는 다시 현장에,
그는 직장을 잃고,그녀를 잔치 할 필요가있다,
아직도 글라인트한테 눈이 있고 악랄한 오른손이 있지,
이제 그녀를 서게 할 때입니다.
그녀가 일어서게 만들죠.
뛰지 마 이 시간이 과거라는 걸 알아,
자신을 고쳐 구명 뗏목으로 뛰어내려
당신의 삶은 결코 예정되지 않았습니다,
두 사람의 목숨이 같을 필요는 없어
가서 믿음을 가져라.,
믿음의 도약을,믿음의 도약을.
가서 믿음을 가져
당신의 양심은 당신의 옵션 페이딩을 비웃었다,
당신은 당신의 팀에 동맹이 없다,
존중의 이러한 조각을 검색 할 수 있습니다.
가!가! 뛰지 마 이 시간이 과거라는 걸 알아,
구명정 위에 자신을 잡아 고정.
고고! 이 똑바로 설정,그것은 당신의 십자가가 아니다,
멍을 자신을 수정하고 경로에서 단계.
당신은 켜고 싸울 수 있습니다,당신은이 삶을 뛰어 넘을 수 있습니다,
이 경계로부터 지금 무료로 탈출 할 수 있습니다.
당신의 삶은 결코 예정되지 않았습니다,
두 사람의 목숨이 같을 필요는 없어
가서 믿음을 가져
당신의 양심은 당신의 옵션 페이딩을 비웃었다,
당신은 당신의 팀에 동맹이 없다,
존중의 이러한 조각을 검색 할 수 있습니다.
믿음을 도약,
믿음을 도약,
믿음을 가져라.