Hadouken! — Spend Your Life 가사 및 번역
이 페이지에는 Hadouken!의 노래 "Spend Your Life"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Listen ive got a bit of fiscal trouble
I dont want a sub but I need a few bob
In the last year ive seen my debt double
An I cant pay it off cos I aint got a job
It must have been the small print I mis-understood
The offer on the leaflet looked so good
I was poor, my mum was rusting
The man on the advert looked so trusting
Isnt it funny, how people spend there life away
Buy now pay later then consolidate your life
On day time telly, the trusted man brings peice of mind
And a life-line for those who dont work
And isnt it funny, how people live a life of debt
To one person, that they have never met
On the leaflet, just sign on the dotted line
Stay in the red till the day that your dead
Im tryna keep from debt and all I do is spend spend spend
I cant afford that much so why they let me lend again?
I cant bank on, a credit culture life of greed
I dont know how ill cope with mortgages and mouths to feed
Isnt it funny, how people spend there life away
Buy now pay later then consolidate your life
On day time telly, the trusted man brings peice of mind
And a life-line for those who dont work
And isnt it funny, how people live a life of debt
To one person, that they have never met
On the leaflet, just sign on the dotted line
Stay in the red till the day that your dead
Listen ive got a bit of fiscal trouble
I dont want a sub but I need a few bob
In the last year ive seen my debt double
An I cant pay it off cos I aint got a job
It must have been the small print I mis-understood
The offer on the leaflet looked so good
I was poor, my mum was rusting
The man on the advert looked so trusting
Isnt it so funny how we, people spend our lives away
Isnt it funny, how people spend there life away
Buy now pay later then consolidate your life
On day time telly, the trusted man brings peice of mind
And a life-line for those who dont work
And isnt it funny, how people live a life of debt
To one person, that they have never met
On the leaflet, just sign on the dotted line
Stay in the red till the day that your dead
가사 번역
필자가 재정 문제를 조금 가지고 들어
나는 잠수함을 원하지 않는다 그러나 나는 몇 밥을 필요로
작년에 필자 내 부채 더블 볼
나는 aint 가 일자리를 얻었 기 때문에 그것을 갚을 수 없다
내가 잘못 이해 작은 인쇄 된 것 같습니다
전단지에 대한 제안은 너무 좋아 보였다
난 가난했고 엄마가 녹슬었어
고라의 남자는 믿을만해 보였어요
그것은 재미 없어,사람들이 멀리 삶을 보내는 방법
지금 구매 나중에 당신의 인생을 통합 지불
낮 시간 텔레비전에,신뢰한 남자는 마음의 peice 를 가져옵니다
그리고 일하지 않는 사람들을 위한 실생활
그리고 사람들이 부채의 삶을 사는 방법,재미 나던
한 사람에게,그들은 만난 적이
전단지에 점선 사인만 하면 돼
네 죽은 날까지 빨간색으로 버텨
임 트라이나는 빚에서 유지하고 내가 할 모든 지출 지출을 지출
나는 그들이 나를 다시 빌려 왜 그렇게 많이 감당할 수 없다?
나는 탐욕의 신용 문화 생활,은행 질수
나는 먹일 것이다 저당 그리고 입을 어떻게 병 대처하는지 모른다
그것은 재미 없어,사람들이 멀리 삶을 보내는 방법
지금 구매 나중에 당신의 인생을 통합 지불
낮 시간 텔레비전에,신뢰한 남자는 마음의 peice 를 가져옵니다
그리고 일하지 않는 사람들을 위한 실생활
그리고 사람들이 부채의 삶을 사는 방법,재미 나던
한 사람에게,그들은 만난 적이
전단지에 점선 사인만 하면 돼
네 죽은 날까지 빨간색으로 버텨
필자가 재정 문제를 조금 가지고 들어
나는 잠수함을 원하지 않는다 그러나 나는 몇 밥을 필요로
작년에 필자 내 부채 더블 볼
나는 aint 가 일자리를 얻었 기 때문에 그것을 갚을 수 없다
내가 잘못 이해 작은 인쇄 된 것 같습니다
전단지에 대한 제안은 너무 좋아 보였다
난 가난했고 엄마가 녹슬었어
고라의 남자는 믿을만해 보였어요
우리가,사람들이 멀리 우리의 삶을 보내는 방법 너무 재미 아니다
그것은 재미 없어,사람들이 멀리 삶을 보내는 방법
지금 구매 나중에 당신의 인생을 통합 지불
낮 시간 텔레비전에,신뢰한 남자는 마음의 peice 를 가져옵니다
그리고 일하지 않는 사람들을 위한 실생활
그리고 사람들이 부채의 삶을 사는 방법,재미 나던
한 사람에게,그들은 만난 적이
전단지에 점선 사인만 하면 돼
네 죽은 날까지 빨간색으로 버텨