Hafdis Huld — Oldest Friend 가사 및 번역
이 페이지에는 Hafdis Huld의 노래 "Oldest Friend"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Over noodles from yesterday
I’m attempting some kind of a talk
Not that it matters anyway
It’s a lonely road you walk
Life size cut-out in the living room
Of a woman that should be cold
I think it’s safe for me to assume
That you need to be told
Not sure what I’m doing here
But you’re my oldest friend
Things were so much easier at school
This grown up world is tricky
I’m holding out my hand
It’s unwritten but it’s the rule
The green clock on the table
Tells me you should be dressed by now
You might feel slightly unable
But you’ll get back up somehow
Were it the other way around
I know you’d sit in the dark with me
Until the courage could be found
To get on with plan B
Not sure what I’m doing here
But you’re my oldest friend
Things were so much easier at school
This grown up world is tricky
I’m holding out my hand
It’s unwritten but it’s the rule
There’s a storm in the cup of coffee
I’m about to drink
In it you are treading water
Trying not to sink
Not sure what I’m doing here
But you’re my oldest friend
Things were so much easier at school
This grown up world is tricky
I’m holding out my hand
It’s unwritten but it’s the rule
It’s unwritten but it’s the rule
가사 번역
어제부터 국수 위에
나는 어떤 종류의 이야기를 시도하고있다
어쨌든 그것이 중요한 것은 아닙니다
그것은 당신이 걷는 외로운 길입니다
거실에서 실물 크기 컷 아웃
추워야 할 여자의
나는 그것이 내가 가정하는 것이 안전하다고 생각한다
당신이 말할 필요가 있다고
내가 여기서 뭘 하는지 모르겠어
하지만 넌 내 오랜 친구야
학교에서 일이 훨씬 쉬웠어요
이 성장 세계는 까다 롭습니다
내 손을 잡고 있어요
그것은 씌어 있지 않지만 규칙입니다
이 테이블에 녹색 시계
지금 쯤이면 옷을 입어야 한다며?
약간 할 수 없을 수도 있습니다
하지만 당신은 어떻게 든 다시 얻을 것이다
이 주위에 다른 방법 이었습니까
나와 함께 어둠 속에 앉아 있을 줄 알아
용기를 찾을 때까지
계획 B 에 얻을 수 있습니다
내가 여기서 뭘 하는지 모르겠어
하지만 넌 내 오랜 친구야
학교에서 일이 훨씬 쉬웠어요
이 성장 세계는 까다 롭습니다
내 손을 잡고 있어요
그것은 씌어 있지 않지만 규칙입니다
커피 한 잔에 폭풍우가 와서
나 지금 술 마실래
그것은 당신이 밟는 물
침몰하지 않으려고
내가 여기서 뭘 하는지 모르겠어
하지만 넌 내 오랜 친구야
학교에서 일이 훨씬 쉬웠어요
이 성장 세계는 까다 롭습니다
내 손을 잡고 있어요
그것은 씌어 있지 않지만 규칙입니다
그것은 씌어 있지 않지만 규칙입니다