Håkan Hellström — Jag Hatar Att Jag Älskar Dig Och Jag Älskar Dig Så Mycket Att Jag Hatar Mig 가사 및 번역
이 페이지에는 Håkan Hellström의 노래 "Jag Hatar Att Jag Älskar Dig Och Jag Älskar Dig Så Mycket Att Jag Hatar Mig"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Jag har hört att du träffat nån
Jag har hört att han är allt jag inte var
Och jag hör att du är säker nu, jag vaknar med den tanken varje dag
Och jag hör att han är den rätte
Ja dom säger att du verkligen menar det
Och jag hatar att jag älskar dig
Och jag älskar dig så mycket att jag hatar mig
Och jag skäms för att be och jag skäms för att gråta
Mitt hjärta är ditt att förstöra, låt din vän få veta
Och jag skäms för att säga att du är kvar i mig
Skratta åt det, för då kommer jag kanske över det
Hur kunde du falla när han sa, jag älskar dig, jag älskar dig så mycket att jag
hatar mig
Mina vänner säger: «Vakna upp
Och sluta tänk på det»
Men vad vet dom? Nu är nån annan än jag närmare
Livet innan det kunde jag, utan och innan
Jag kunde haft det så för alltid
Men jag föll för dig och du förtjänade en nominering för rollen du spelade
Det kommer alltid finnas en hand för dig nånstans
Du kan sluta dina ögon och aldrig känna dig ensam
Och alla vill väl ha dig nu Dom har ju väntat på det här
Och jag hatar att jag älskar dig
Och jag älskar dig så mycket att jag hatar mig
Det var en gång, det var en fest
Och jag gick med nån för hon påminde om dig
Men sen kom gryningen, jag reste mig, gick ut genom dörren
Och jag gick genom den tidiga morgonen
Den rena, tidiga morgonen
Och jag visste inte varför jag gjorde så
Åh, jag visste inte varför
Jag har hört att du träffat nån
Och den här gången är du riktigt säker
Och jag hatar att jag älskar dig
Älskar dig så mycket att jag hatar mig
가사 번역
누굴 만났다며?
그가 내가 아닌 전부라고 들었어
이제 안전하다고 들었는데 매일 그 생각을 떠올려요
그리고 나는 그가 하나 들었어요
그래,그들은 당신이 정말로 그것을 의미 말한다
그리고 난 내가 당신을 사랑한다는 것을 싫어
그리고 널 너무 사랑해서 날 미워해
기도도 부끄럽고 울기도 부끄러워
내 마음은 당신의 파괴,당신의 친구가 알려입니다
부끄럽지만 아직 제 안에 계시네요
그때 나는 그것을 극복 할 수 있기 때문에,그것에 대해 웃음
수있는 방법을 가을 때 그는 말했다,나는 당신을 사랑합니다,나는 당신을 사랑하는 많은 것을 내가
나를 싫어
내 친구들은 말한다:"일어나
그리고 그것에 대해 생각을 중지합니다»
그러나 그들은 무엇을 알 수 있습니까? 이제 나 이외의 사람이 가까이
그 전에 내가 할 수있는 삶,안팎
나는 그것을 영원히 가질 수 있었다
하지만 난 당신을 위해 떨어졌다 당신은 당신이 연주 역할에 대한 지명을 자격
항상 어딘가에 당신을 위해 손이있을 것입니다
당신은 당신의 눈을 중지하고 외로운 느낄 수 없다
그리고 그들은 모두 당신을 원해요 이제 그들은 이것을 기다리고 있었어요
그리고 난 내가 당신을 사랑한다는 것을 싫어
그리고 널 너무 사랑해서 날 미워해
옛날 옛적에 파티가 있었어
그리고 난 누구랑 같이 갔지 왜냐면 그녀가 널 생각나게 했기 때문이야
하지만 새벽이 와서 일어나 문 밖으로 나왔죠
그리고 나는 이른 아침을 통해 갔다
깨끗하고 이른 아침
그리고 내가 왜 그랬는지 몰랐다.
왜 그런지 몰랐어
누굴 만났다며?
그리고 이번에는 정말 안전 해요
그리고 난 내가 당신을 사랑한다는 것을 싫어
당신을 너무 많이 사랑 나는 나를 싫어