Håkan Hellström — Pistol 가사 및 번역
이 페이지에는 Håkan Hellström의 노래 "Pistol"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Det var år sen jag hade gått igenom
Brända städer och dealer
Med ett band kriminella på rymmen
Stirrandes på romantiska klichéer
Hitta aldrig en plats att vila huvudet
Men bara när du finns i telefon
De kommer alltid åt dig på något sätt
Och bryter ner dig ordentligt grabben
(Brygga)
Hem är gatorna du blöder på var du än befinner dig
Gå ut och dra in luften
I paradiset eller rännstenen
(Refräng)
Som en pistol
Det finns alltid nåt äkta att hålla fast vid
Som en tick-tickande bomb inuti
Håll det hårt och släpp det aldrig
Som sår i dina ögon
Du kan bara se då och då med dem
Ge ingen tid till ånger
Det blir bra vad som än kommer
(Vers 2)
Vinka åt nån jag trodde jag kände
Men var var vi? Just det, det där bandet
Nej de rostade inte
Nej de bara brände ut en
Ett år går fort mellan höghusen
Men det kommer gå fint om du hänger med
Och jag stryker utanför din dörr
Precis så som jag gjorde förr
(Brygga)
Hem är gatorna du blöder på var du än befinner dig
Gå ut och dra in luften
I paradiset eller rännstenen
(Refräng)
Som en pistol
Det finns alltid nåt äkta att hålla fast vid
Som en tick-tickande bomb inuti
Håll det hårt och släpp det aldrig
Som sår i dina ögon
Du kan bara se då och då med dem
Ge ingen tid till ånger
Det blir bra vad som än kommer
가사 번역
내가 겪은 지 몇 년이 지났어
불에 탄 도시와 상인
도망치는 범죄자들 한 명과 함께
로맨틱 진부한 응시
절대 머리 쉴 곳을 찾지 마라
하지만 당신이 전화 중일 때만
그들은 항상 어떤 방법으로 당신을 얻을
그리고 제대로 아이를 당신을 무너 뜨리는
(부두)
집은 당신이 어디에 있든 당신이 출혈 거리
밖에 나가서 공기를 끌어
낙원 또는 개골창에서
(합창)
총처럼
항상 지켜야 할 진짜 무언가가 있습니다
안에서 똑딱거리는 폭탄처럼
꽉 잡고 절대 놓지 마
당신의 눈에 염증 등을들 수있다
당신은 그들과 함께 때때로 볼 수 있습니다
후회할 시간 없어
무슨 일이 있어도 괜찮아
(2 절)
내가 아는 줄 알았는데 누군가에 파도
그러나 우리는 어디에 있었다? 맞아,그 밴드
아니 그들은 로스트하지 않았다
아니 그들은 단지 하나를 태워 없습니다
1 년은 고층 건물 사이를 빠르게 통과합니다
하지만 절 따라오시면 괜찮아요
문 밖에 다림질도 하고
예전처럼
(부두)
집은 당신이 어디에 있든 당신이 출혈 거리
밖에 나가서 공기를 끌어
낙원 또는 개골창에서
(합창)
총처럼
항상 지켜야 할 진짜 무언가가 있습니다
안에서 똑딱거리는 폭탄처럼
꽉 잡고 절대 놓지 마
당신의 눈에 염증 등을들 수있다
당신은 그들과 함께 때때로 볼 수 있습니다
후회할 시간 없어
무슨 일이 있어도 괜찮아