Hal Ketchum — I Know Where Love Lives 가사 및 번역
이 페이지에는 Hal Ketchum의 노래 "I Know Where Love Lives"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Love don’t hang out in a grand hotel
Got no satin sheets, got no servant’s bell
Ain’t in Bel Air on some big old yacht
Ain’t in a beach house on Monserrat
There’s a house on the edge of town
It’s a little old, it’s a little run down
Full of laughter and tears and toys
Crazy things only love enjoys
I know where love lives
I know where love lives
She’s sitting on the back step in the evening air
Sea green eyes and her chestnut hair
You keep your mansions of gold
Buddy, I don’t care
'Cause I know where love lives
You keep all that your fortune brings
All your fancy words, all your precious things
Matter what all your money buys
It’s in the arms of love that true treasure lies
I know where love lives
I know where love lives
She was sitting on the back step in the evening air
With sea green eyes and her chestnut hair
You keep your mansions of gold
Buddy, I don’t care
'Cause I know where love lives
I know where love lives
Keep your mansions of gold
Keep your mansions of gold
가사 번역
사랑은 그랜드 호텔에 어울리지 않는다
새틴 시트도 없고 종소리도 없고
요트에 벨 에어가 없잖아
몬세라트 해변에 있는 게 아니야
마을 끝에 집이 있어
그것은 조금 오래 된,그것은 약간 아래로 실행
웃음과 눈물과 장난감으로 가득 찬
미친 것들 만 사랑 즐긴다
나는 사랑이 어디에 사는지 안다.
나는 사랑이 어디에 사는지 안다.
그녀는 저녁 공기에 있는 뒤 단계에 앉아 있습니다
바다 녹색 눈과 그녀의 밤 머리
당신은 금의 저택을 유지
친구,난 상관 없어
왜냐면 난 사랑이 어디에 있는지 알거든
당신은 당신의 재산이 가져다 모든 것을 유지
모든 당신의 멋진 단어,당신의 소중한 것들
모든 돈이 무엇을 사는지 사정
진정한 보물이 속이는 사랑의 무기야
나는 사랑이 어디에 사는지 안다.
나는 사랑이 어디에 사는지 안다.
그녀는 저녁 공기에 있는 뒤 단계에 앉아 있었습니다
바다 녹색 눈과 그녀의 밤 머리
당신은 금의 저택을 유지
친구,난 상관 없어
왜냐면 난 사랑이 어디에 있는지 알거든
나는 사랑이 어디에 사는지 안다.
금의 저택을 유지
금의 저택을 유지