Halestorm — Better Sorry Than Safe 가사 및 번역
이 페이지에는 Halestorm의 노래 "Better Sorry Than Safe"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I can’t even think of one good reason
Why I’m always thinking about leaving
It’s not like everything’s so horrible
We’ve been together for a few years now
And you know all my ins and outs
But everything’s way too comfortable
From the moment I wake I plan my escape
I’m not scared
'Cause I know there’s something out there waiting for me And I swear that I’ll find it someday, just wait and see
I don’t care that you call me crazy
I can’t stay 'cause I need room to breathe
There’s nothing left to say, better sorry than safe
Sometimes I wish you cheated on me Then leavin' here would be so easy
It’s time to take a chance and give you up In the morning I’ll wake and make my escape
I’m not scared
'Cause I know there’s something out there waiting for me And I swear that I’ll find it someday, just wait and see
I don’t care that you call me crazy
I can’t stay 'cause I need room to breathe
There’s nothing left to say, better sorry than safe
I’m not scared
'Cause I know there’s something out there waiting for me And I swear that I’ll find it someday, just wait and see
I don’t care that you call me crazy
I can’t stay 'cause I need room to breathe
There’s nothing left to say, better sorry than safe
Oh yeah, there’s nothing left to say
가사 번역
좋은 이유가 하나라도
내가 왜 항상 떠나려고 하는지
모든 게 그렇게 끔찍하진 않아요
우리는 몇 년 동안 함께 있었어요
그리고 당신은 내 모든 기능과 아웃을 알고
그러나 모든 것이 너무 편안합니다
내가 깨어 난 순간부터 나는 나의 탈출을 계획
무섭지 않아
날 기다리고 있는 뭔가가 있다는 걸 알고 언젠가는 찾을 거라고 맹세해
날 미쳤다고 부르든 말든
숨을 쉴 공간이 필요해서 여기 있을 수가 없어
안전보다 더 미안할 말은 없어
가끔은 바람피고 바람피고 여길 떠나면 아주 쉬워질 거야
기회를 잡아 아침에 당신을 포기하는 시간 나는 깨어 내 탈출을 할 수 있습니다
무섭지 않아
날 기다리고 있는 뭔가가 있다는 걸 알고 언젠가는 찾을 거라고 맹세해
날 미쳤다고 부르든 말든
숨을 쉴 공간이 필요해서 여기 있을 수가 없어
안전보다 더 미안할 말은 없어
무섭지 않아
날 기다리고 있는 뭔가가 있다는 걸 알고 언젠가는 찾을 거라고 맹세해
날 미쳤다고 부르든 말든
숨을 쉴 공간이 필요해서 여기 있을 수가 없어
안전보다 더 미안할 말은 없어
오,그래,말할 게 더 없어