Halestorm — Freak Like Me 가사 및 번역
이 페이지에는 Halestorm의 노래 "Freak Like Me"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I’m on the train that’s pulling the sick and twisted,
Makin the most of the ride before we get arrested,
We’re all wasted,
And we’re not going home tonight.
Covered in black we lack the social graces,
Just like an animal we crawl out of our cages,
They can’t tame us,
So if you’re one of us, get on the bus
If you’re a freak like me,
Wave your flag!
If you’re a freak like me,
Get off your ass!
It’s our time now,
To let it all hang out
So shout if you’re a freak like me,
You were born to burn,
This is no disease you don’t need a cure!
It’s our time now to come out!
If you’re a freak like me!
If you’re a freak like me!
We’re underground but we will not surrender,
We’re gonna give them something to remember, yeah,
So write your name in gasoline,
And set that shit on fire
If you’re a freak like me,
Wave your flag!
If you’re a freak like me,
Get off your ass!
It’s our time now,
To let it all hang out
So shout if you’re a freak like me,
Don’t apologize,
They can’t hold you down,
You were born to rise!
It’s our time now to come out!
If you’re a freak like me
If you’re a freak like me
Are you a freak like me?
Are you a freak, like, me?!
If you’re a freak like me,
Wave your flag!
If you’re a freak like me,
Get off your ass!
It’s our time now,
To let it all hang out
So shout if you’re a freak like me,
Don’t apologize,
They can’t hold you down,
You were born to rise!
It’s our time now to come out!
If you’re a freak like me!
If you’re a freak like me!
If you’re a freak like me!
If you’re a freak like me!
If you’re a freak like me!
가사 번역
난 지금 기차를 타고 있어 병들고 뒤틀린 사람들을 끌어들이고 있어,
마킨 우리가 체포되기 전에 타는 대부분의,
우리는 모두 낭비하고 있습니다,
오늘 밤엔 집에 안 가
검은 색으로 덮여 우리는 사회적 우아함 부족,
우리가 새장에서 기어나오는 동물처럼,
그들은 우리를 길들일 수 없습니다,
그러니 우리 중 한명이라면 버스에 타
나 같은 괴짜라면,
깃발을 흔들어!
나 같은 괴짜라면,
당장 꺼져!
이제 우리의 시간입니다,
모든 것이 어울릴 수 있도록
그러니 나 같은 괴물이라면 소리쳐,
넌 불타서 태어났어,
이건 치료제가 필요 없는 질병이야!
이제 나와야 할 때야!
나 같은 괴물이라면!
나 같은 괴물이라면!
우리는 지하에 있지만 항복하지 않을 것이다,
기억해야 할 걸 줘야지,
그래서 당신의 이름을 가솔린에 적으십시오,
그리고 그 똥을 불에 태워라.
나 같은 괴짜라면,
깃발을 흔들어!
나 같은 괴짜라면,
당장 꺼져!
이제 우리의 시간입니다,
모든 것이 어울릴 수 있도록
그러니 나 같은 괴물이라면 소리쳐,
사과하지마,
그들은 당신을 잡아 수 없습니다,
넌 일어나기 위해 태어났어!
이제 나와야 할 때야!
나 같은 괴짜라면
나 같은 괴짜라면
나 같은 괴물이야?
나 같은 괴물이야?!
나 같은 괴짜라면,
깃발을 흔들어!
나 같은 괴짜라면,
당장 꺼져!
이제 우리의 시간입니다,
모든 것이 어울릴 수 있도록
그러니 나 같은 괴물이라면 소리쳐,
사과하지마,
그들은 당신을 잡아 수 없습니다,
넌 일어나기 위해 태어났어!
이제 나와야 할 때야!
나 같은 괴물이라면!
나 같은 괴물이라면!
나 같은 괴물이라면!
나 같은 괴물이라면!
나 같은 괴물이라면!