Halestorm — Hate It When You See Me Cry 가사 및 번역
이 페이지에는 Halestorm의 노래 "Hate It When You See Me Cry"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I hate it when you see me cry
Your t-shirt soaked through from my eyes
When I’m not as tough as I should be And you see the softest part of me
I hate it when you see me cry
Yeah, yeah hate it when you see me cry
yeah, yeah…
I hate it when I let you down
When your smile turns around
And I know I’m supposed to be the one that says, babe count on me
I hate it when I let you down
Oh, oh I… I’m your rock n' roll joan of arc
The queen of broken hearts
I’m here to save the world, but who will save super girl?
What if I’m weak and I need you tonight?
I hate it… I hate it when you see me cry
Yeah Yeah…
I hate that I need you now
To hold my hair, to hear me out
If I wake up on the bathroom floor
Will you still want me in the morning?
Oh babe, I need you now!
Oh, oh I… I’m your rock n' roll joan of arc
The queen of broken hearts
I’m here to save the world, but who will save super girl?
What if I’m weak and I need you tonight?
I hate it… I hate it when you see me cry
Oh, oh I… I’m your rock n' roll joan of arc
The queen of broken hearts
I’m here to save the world, but who will save super girl?
What if I’m weak and I need you tonight?
I hate it… I hate it when you see me cry
Yeah, yeah I hate it when you see me cry
Yeah, yeah, yeah
가사 번역
난 당신이 나를 울 볼 때 그것을 싫어
네 티셔츠가 내 눈앞에 흠뻑 젖었어
내가 해야 할 만큼 강하지 않을 때 내 가장 부드러운 부분을 보게 될 거야
난 당신이 나를 울 볼 때 그것을 싫어
그래,내가 우는 걸 보면 싫어
그래,그래…
널 실망시켰을 때 정말 싫어
당신의 미소가 주변에 돌 때
그리고 내가 이렇게 말했어야 한다는 것도 알아
널 실망시켰을 때 정말 싫어
난 네 로큰롤 조안 아크
깨진 마음의 여왕
난 세상을 구하러 왔어 하지만 누가 슈퍼걸 구하지?
만약 내가 약해져서 네가 오늘 밤에 필요하다면?
내가 우는 걸 보면 정말 싫어
그래,그래…
지금 네가 필요하다는 게 싫어
내 머리를 잡아 내 말을 듣고
내가 화장실 바닥에서 깨어나면
아직도 아침에 날 원해?
자기야,지금 필요해!
난 네 로큰롤 조안 아크
깨진 마음의 여왕
난 세상을 구하러 왔어 하지만 누가 슈퍼걸 구하지?
만약 내가 약해져서 네가 오늘 밤에 필요하다면?
내가 우는 걸 보면 정말 싫어
난 네 로큰롤 조안 아크
깨진 마음의 여왕
난 세상을 구하러 왔어 하지만 누가 슈퍼걸 구하지?
만약 내가 약해져서 네가 오늘 밤에 필요하다면?
내가 우는 걸 보면 정말 싫어
응,응 울면 진짜 싫어
그래,그래,그래