Halestorm — Takes My Life 가사 및 번역
이 페이지에는 Halestorm의 노래 "Takes My Life"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I’ve tried to be unkind, maybe cause you to rewind,
And take a good hard look,
I try to take stand, but it seems to never end in this place,
I’m gnawed down to bone, by the time I get alone,
Do I even know my own face…
You confuse me, and correct me,
And it’s fine, 'til someone takes my life,
I’ve caught you in the act, I fought to bring you back to my eyes,
I’ve left it all alone, saying, «someday you’ll come home»,
In my mind,
The other side of the fence always seems to bend to your view,
And I’m trying to hard so I’ll just leave my card with you…
You confuse me, and correct me,
It’s fine, 'til someone takes my life,
And then you’ll break me, and remake me,
It’s still fine, Until you take my life,
Get back… hey, hey, hey,
Oh Get back,
Then you’ll take it, and reshape it,
Oh, just tell me I’m fine… fine. fine… YOU CONFUSE ME!
And correct me, you correct me,
And tell me I’m fine, fine, fine,
Until you take, you take, you take, you take,
Then you break me,
And remake me,
Oh, tell me I’m fine, fine, fine,
Until you take my life,
GET BACK!
GET BACK!
가사 번역
나는 불친절하게 노력하고있어,어쩌면 당신이 되감기 원인,
그리고 좋은 열심히 봐,
난 일어서려고 하는데 여기서 끝나지 않는 것 같아,
혼자있을 때 뼈까지 갉아먹었어,
내 얼굴을 알기나 해?…
당신은 나를 혼란스럽게하고 수정,
그리고 괜찮아,'누군가가 내 인생을 소요 때까지,
널 법정에서 잡아냈어 널 다시 내 눈으로 데려오려고 싸웠어,
'언젠간 집에 올 거야'»,
내 마음 속에,
울타리의 다른 측면은 항상 당신의 견해에 구부릴 것 같습니다,
그리고 난 열심히 노력하고 있어요 그래서 난 그냥 당신과 함께 내 카드를 떠날거야…
당신은 나를 혼란스럽게하고 수정,
괜찮아,'누군가 내 인생을 소요할 때까지,
그리곤 날 부숴버리고 다시 만들어,
괜찮아,네가 내 목숨을 가져가기 전까진,
물러서...,
오,돌아와,
그럼 당신은 그것을 가지고 그것을 바꿀 것입니다,
그냥 괜찮다고 말해 그래,혼란스러워!
그리고 날 수정,당신은 나를 수정,
난 괜찮다고 말해,
당신이 걸릴 때까지,당신은 걸릴,당신은 걸릴,당신은 걸릴,
그럼 날 부숴버려,
그리고 나를 리메이크,
아,난 괜찮아,괜찮아,괜찮아,
내 목숨을 가져가기 전까진,
물러서!
물러서!