Half Japanese — Double Trouble 가사 및 번역
이 페이지에는 Half Japanese의 노래 "Double Trouble"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
It wasn’t even me, it was somebody else
I didn’t do it, I swear I didn’t
Double trouble
And I know why
Double trouble
Here’s my alibi
Someone was playing a joke on me
They thought it’d be funny to dress like me
And in the dark, no human tongue can tell
It was not I who raised all hell
Double trouble
Can’t you see?
Double trouble
It was not me
Snowflakes all look alike unless you look close
That’s not just me saying that, ask anybody
And now I’m gonna tell you something
That I’ve never told anyone else before
There’s a man who looks like me
And talks like me and acts like me
But that’s where the similarities end
I’m not the one who did it
I wasn’t even there
Double trouble
Don’t you see
Double trouble
It was not me
Double trouble
I wouldn’t lie
Double trouble
It was not I
Double trouble
Can’t you see
Double trouble
It was not I
Double trouble
I would not lie
Double trouble
It was not I
And even if it was, so what?
가사 번역
내가 아니라 다른 사람이었어
난 안 했어,맹세코
두 배 말썽
그리고 나는 왜
두 배 말썽
여기 내 알리바이
누군가가 나에게 농담을 연주했다
나 같은 옷을 입으면 재밌을 줄 알았는데
그리고 어둠 속에서,인간의 혀는 말할 수 없다
모든 지옥을 제기 내가 아니었다
두 배 말썽
안 보여?
두 배 말썽
그것은 내가 아니었다
눈송이 당신이 가까이 보지 않는 한 모두 봐
그건 그냥 내가 그 말을 아니에요,누구에게나 물어
그리고 지금 나는 당신에게 뭔가를 말할거야
전에 다른 사람에게 말한 적이 없다고
저처럼 생긴 남자가 있어요
그리고 나처럼 말하고 나처럼 행동한다.
유사성이 종료 어디 그러나 그것은이다
내가 한 게 아냐
난 거기 없었어
두 배 말썽
당신은 보지 않는다
두 배 말썽
그것은 내가 아니었다
두 배 말썽
나는 거짓말하지 않을 것이다
두 배 말썽
그것은 내가 아니었다
두 배 말썽
당신은 볼 수 없습니다
두 배 말썽
그것은 내가 아니었다
두 배 말썽
나는 거짓말 하지 않을 것 이다
두 배 말썽
그것은 내가 아니었다
그리고 그것이 경우에도,그래서 뭐?