Half Man Half Biscuit — Bad Review 가사 및 번역
이 페이지에는 Half Man Half Biscuit의 노래 "Bad Review"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Re: Our gig at Deptford Abyss
Who the hell does Jeff Dreadnought think he is?
Was he even there? (I ask myself)
Does he even care? (don't kid yourself)
Wait 'til our PR men hear of this
It’s a bad review, we got a bad review… oh Lord
It’s a bad review — wotta we gonna do? …oh Lord
I can’t walk down the street ‘cos other groups I might meet, and they’ll smirk
Oh, it’s a rum old do, is a bad review… oh Lord
And my girlfriend’s fuming
You hacks don’t know where it’s at
You can’t appreciate the master of the Strat
Not that I’m concerned (‘course you’re not)
Your paper’s full of crap (‘course it is)
I only read the gig guide anyway
It’s a bad review, a b-b-b-bad review… oh Lord
We got a bad review, I can’t believe its true… oh Lord
Well I know what you look like, so don’t ever come near Stroud
Page 32, it’s a bad review… oh Lord
My girlfriend’s fuming
OK — let’s go to chapel
Oo-oo — what’s to do? It’s a bad review
Oo-oo — what’s to do? It’s a bad review
The fearsome hollow boom of the older boys in the deep end
The green shoots of recovery shrivelled up in harsh tomorrows
Left to pick dry sticks and mumble to myself
A melancholy emblem of parish cruelty
가사 번역
재:뎁 포드 심연에서 우리의 공연
제프는 누구라고 생각하죠?
거기 있었소? (나는 나 자신에게 묻는다)
그는 심지어 신경 쓰나요? (자신을 농담하지 마라)
우리 홍보팀이 들을때까지 기다려
그것은 나쁜 리뷰입니다,우리는 나쁜 리뷰를 가지고...
우리가 할 나쁜 리뷰 야? ...오 주님
내가 만날 다른 그룹이 있어서 난 길을 걸을 수 없어.그리고 그들은 웃을거야.
아,그것은 오래 된 럼 마,나쁜 리뷰입니다...
그리고 내 여자 친구는 발연
당신은 그것이 어디에 있는지 모른다
스트라트의 주인에게 감사할 순 없어
내가 걱정하는 것이 아닙니다('물론 당신은 그렇지 않습니다)
귀하의 논문은 쓰레기로 가득 차 있습니다('물론 그렇습니다)
난 단지 어쨌든 공연 가이드를 읽어
그것은 나쁜 리뷰,b-b-b-b-나쁜 리뷰...
우리는 나쁜 리뷰를 가지고,나는 그것의 진정한 믿을 수 없어...
글쎄,난 당신이 어떻게 생겼는지 알고,그래서 스트라우드 근처에 오지 마
32 페이지,그것은 나쁜 리뷰입니다...
내 여자 친구는 발연
좋아,예배당에 가자.
어떻게 해야 하지? 그것은 나쁜 리뷰입니다
어떻게 해야 하지? 그것은 나쁜 리뷰입니다
이 무시 무시한 속이 빈 붐의 오래된 소년에서 깊은 끝
회복의 녹색 싹은 가혹한 투모로우에서 위로 박살났다
왼쪽 마른 막대기를 선택하고 나 자신에게 중얼 거려
교구 학대의 우울한 상징