Half Man Half Biscuit — Friday Night And The Gates Are Low 가사 및 번역
이 페이지에는 Half Man Half Biscuit의 노래 "Friday Night And The Gates Are Low"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
When I had my loft
Converted back into a loft
The neighbours came around and scoffed
And called me retro
But they are the type
Who never used to go to the match
Until the family thing got big
In the late eighties
Dad’s a steward in the stand
Brace of comps in his hand
New men run a creche
While home defeats by Jeunesse D’Esch
In the Lux Familiar cup
Are rendered pointless
Stick a burger in my mouth
Shove a seat beneath my arse
Buy the shirt and shorts and socks
Win the keeper’s sweaty jocks
Point a gun down at your foot
Am I supposed to be at home?
Friday night and the gates are low
And it’s raining
Bastard slip of a sub’s ruined my weekend
So you came and went
‘Cos on crap three million was spent
And if Josh wants a five man tent
There must be forfeits
Star man said bye bye
And now you’re reaching for the Sky
Sit back relax and watch us die
Of entertainment
Fiancee said that it was fun
Even though the others won
I can’t stand any more
‘Cos I can’t stand anymore
You were blind but you will see
Tonight’s attendance one-two-three
Friday night and the gates are low
And it’s raining
Bastard slip of a sub’s ruined my weekend
Friday night and I just love complaining
And no I haven’t got anything better to do
가사 번역
내 다락방 있었을 때
로프트로 다시 변환
이웃들이 와서 비웃었다.
그리고 복고풍 전화
그러나 그들은 유형 이다
경기에 가본 적도 없는 사람
가족 일이 커질 때까지
늦은 80 년대
아빠가 스탠드에 있는 청지기
손에 컴포지션의 버팀대
새로운 남자는 creche 실행
전네세 데쉬에 의해 집이 패배하는 동안
럭스 익숙한 컵
무의미한 렌더링
내 입에 햄버거를 스틱
내 엉덩이 아래에 앉아
셔츠와 반바지와 양말을 구입
골키퍼의 땀 운동 선수 승리
총을 발 밑으로 겨누고
제가 집에 있어야 하나요?
금요일 밤 및 문은 낮습니다
그리고 비가 내리고 있습니다
잠수함의 개자식이 내 주말을 망쳤어
그래서 당신이 와서 갔다
'Cos 쓰레기에 삼백 만 보냈다
그리고 조쉬가 5 명의 텐트를 원한다면
몰수가 있을 거야
스타 남자는 안녕 말했다
그리고 지금 당신은 하늘을 도달하고 있습니다
앉아서 긴장을 풀고 우리가 죽는 것을 지켜보십시오
엔터테인먼트의
약혼자는 그것이 재미 있다고 말했다
다른 사람들이 이겼음에도 불구하고
더 이상 참을 수 없어
더 이상 참을 수 없으니까
당신은 장님이었지만 당신은 볼 것입니다
오늘 밤 출석은 하나-둘-셋
금요일 밤 및 문은 낮습니다
그리고 비가 내리고 있습니다
잠수함의 개자식이 내 주말을 망쳤어
금요일 밤 난 그냥 불평 사랑
그리고 아니,내가 할 수있는 더 나은 아무것도 없어